ユメニアイニ(V6 ver.) - V6

ユメニアイニ (V6 ver.) - V6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SABU

曲：岩田 雅之

何所からか
不知从何处
聞こえて来る
传来的声响
何かが音をたて
某种东西发出声响
やって来る
正逐渐靠近
欲しいものがあるのなら
若心有所欲之物
甘んじて受け入れよう
就坦然接受吧
空のポケットに
空荡荡的口袋里
ちぎれたキップ
残缺的车票
まだたどり着けない
依然未能抵达终点
捨てたもんじゃない
没什么好舍弃的
やればいいンじゃない
放手去做就行
気持ちをちょっと
让心绪再稍稍
大胆にもっと
更大胆地跃动
夢に愛に もっと
为梦想为爱 更加
そうそう
没错没错
世界中の花をもって
怀揣全世界的花朵
君に愛されに来たんだ
只为前来赢得你的爱
そしていつの日か
待到某日来临
星になって
化作星辰
光の中で過ごそう
在光芒中度过吧
何所までも続いてゆく
向着永无止境
何かを求め歩き続ける
追寻事物持续前行
愛しい人がいるのなら
若有深爱之人
わけもなく会いにゆこう
就无需理由前去相见
街角の空に
街角天空中
途切れたメロディー
断续的旋律
まだ何も見えない
依然未见端倪
捨てたもんじゃない
没什么好舍弃的
やればいいンじゃない
放手去做就行
気持ちをちょっと
让心绪再稍稍
大胆にもっと
更大胆地跃动
夢に愛に もっと
为梦想为爱 更加
そうそう
没错没错
世界中の花を持って
怀揣全世界的花朵
君に愛されに来たんだ
只为前来赢得你的爱
そして いつの日か
待到某日来临
星になって
化作星辰
光の中で過ごそう
在光芒中度过吧
この星に生まれ落ちて
诞生于这颗星球
この星でたくさん恋をして
在此经历诸多爱恋
あの人と出会えたなら
若能与那人相遇
迷わずについてゆこう
就毫不犹豫追随而去
季節がめぐる
季节轮回更替
寂れたメモリー
褪色的回忆
まだ何も療えない
依然未能痊愈
捨てたもんじゃない
没什么好舍弃的
やればいいンじゃない
放手去做就行
気持ちをちょっと
让心绪再稍稍
大胆にもっと
更大胆地跃动
夢に愛に もっと
为梦想为爱 更加
そうそう
没错没错
世界中の花をもって
怀揣全世界的花朵
君に愛されに来たんだ
只为前来与你相会
そしていつの日か
待到某日来临
星になって
化作星辰
光の中で過ごそう
在光芒中度过吧
世界中の花をもって
怀揣全世界的花朵
君に会うために来たんだ
只为前来与你相会
そしていつの日か
待到某日来临
星になって
化作星辰
光の中で過ごそう
在光芒中度过吧