UTAO-UTAO - V6

UTAO-UTAO - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：御徒町凧

曲：HIKARI

交差点で 屋上で
在十字路口 在屋顶上
人影も疎らな公園で
人影稀疏的公园里
立ち尽くしてたんだ
呆呆伫立良久
流れる雲指でなぞって
用指尖描摹流动的云彩
群れ為すカタツムリ
成群结队的蜗牛
その螺旋の渦に物語
在那螺旋的漩涡中编织故事
払いのけて
挥手将其拂去
「君のココロ 揺さぶるカンジョウ」
"你的心灵正被情感撼动"
いつの間にか 変わりゆく街並
不知不觉间 街景已悄然改变
どうして僕ら
为何我们
風に吹かれてんだろう
会被风吹拂而行呢
手を取って UTAO-UTAO
牵起手吧 欢唱欢唱
想像以上の未来へ
向着超乎想象的未来
相当ハードなway越え
跨越险峻的道路
クセになるね
逐渐让人沉迷呢
僕ら出会えた奇跡とか
我们相遇的奇迹
広がる無限の宇宙
与无限扩展的宇宙
もうどうしようもない気分さ
这难以言表的心情啊
いつの日にか 愛に届く UTAO-UTAO
终有一天会传达到爱中 欢唱欢唱
誰も知らない 遥か未来
无人知晓的遥远未来
その先へと続く大航海
持续通往前方的大航海时代
小難しいことは
将艰深复杂的事物
放り捨ててさぁ進め
统统抛开勇敢前进吧
織り成すタペストリー
交织而成的挂毯
あの霞んだ太陽に手を翳し
向朦胧的太阳伸手遮挡
流し込んだ
任其光芒流淌
気の抜けきったアップルサイダー
如同气泡散尽的苹果酒
この胸に 溢れる希望の光
胸中满溢的希望之光
「もういいかい?」なんて
"准备好了吗"这种话
今更言わせんなよ
事到如今何必再问
居直って UTAO-UTAO
昂首挺胸 欢唱欢唱
想像通りのこのステージ
正如预期的这个舞台
騒々しい仲間が居て
聚集喧闹的伙伴们
例えるなら
打个比方的话
トムとジェリーの現代バージョン
就像是汤姆和杰瑞的现代版
雲間から射す光
云间透射的光芒
問答無用に注ぐハッピーネス
不问缘由倾注下幸福
夢みたいな日々に叶う UTAO-UTAO
梦想成真的日子里 欢唱欢唱
手を取って歌を唄おう
牵起手放声歌唱吧
想像以上の未来へ
向着超乎想象的未来
相当ハードなway越え
跨越险峻的道路
クセになるね
逐渐让人沉迷呢
僕ら出会えた奇跡とか
我们相遇的奇迹
広がる無限の宇宙
与无限扩展的宇宙
もうどうしようもない気分さ
这难以言表的心情啊
いつの日にか 愛に届く UTAO-UTAO
终有一天会传达到爱中 欢唱欢唱
だからここで 君が笑う UTAO-UTAO
所以在此刻 你绽放笑容 欢唱欢唱