Nothing’s too late - REVALCY

Nothing's too late - REVALCY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：HIKARI

曲：David Fremberg, Emil Carlin, HIKARI

駆け出す足が 高鳴る鼓動が
奔涌的双足 与悸动的心跳
覚えてるあの日の夢
仍记得那一天怀抱的梦想
絡んだ糸が解けてくような
如同纠缠的丝线缓缓解开般
懐かしい感覚
那令人怀念的熟悉感觉
余りに速い人の流れに
置身湍急人潮中的我
擦り傷の数が増えたって
虽增添了不少新伤
もう迷わないよ 振り返りはしないよ
但不会再迷茫 也不会再回头张望
Yes walk this way, walk this way
就这样前行吧 坚定地迈步
描くだけのfuture
仅是空想的未来
設計図は見飽きたろう
早已看腻了设计图
現実(リアル)に触れるんだ
用这双手去触碰现实吧
その手の平で
就在此刻掌心之中
We're still in the GLORY DAYS
我们仍身处光辉岁月
何ひとつ遅すぎることなんて無いんだ
世间从未有过太迟的遗憾
変わらない思いがそこにある限り
只要这份信念依然坚定不移
大丈夫 積み上げた日々が
请放心 往昔积累的岁月
背中を押してくれる
定会推动我们前行
世界中の夢が枯れても
纵使全世界的梦想都已枯萎
僕だけは時代遅れでいい
我甘愿独自落后于时代脚步
こぼれ落ちそうな言葉をいつでも
那些几欲脱口而出的话语
仕舞い込んでいた昨日
昨日始终被深藏心底
重すぎるその鞄は捨てて
如今请卸下这沉重的行囊
Yes walk this way,
就这样前行吧
Just walk this way
只需坚定向前
映画のようなending
宛若电影般的终章
大袈裟な場面
那些夸张的情节
現実(リアル)に変えるんだ
都将化为真实存在
その目見開いて
用这双眼睛见证吧
We're still in the GLORY DAYS
我们仍身处光辉岁月
何ひとつ遅すぎることなんて無いんだ
世间从未有过太迟的遗憾
変わらない思いがあれば信じていい
只要信念依然存在便可坚信不疑
There's gotta be better days
终将迎来更好的明天
誰が笑ったって構わないさ
无论他人如何嘲笑都无需在意
等閑(なおざり)の過去を
携带着曾被忽视的过去
連れてもう一度
再度启程
陽の当たる場所へ
向着阳光普照之地
陽の当たる場所へ
向着光芒万丈之处
陽の当たる場所へ
向着温暖照耀之所
陽の当たる場所へ
向着光明栖身之隅
時代遅れでいい
甘愿落后于时代脚步
僕は僕のままで
我仍坚持自我的模样
遠ければ遠いほど募ってく
越是遥远就越发强烈的
理想郷への憧憬
对理想乡的深切向往
叶うなら with you
若可实现 愿与你同行
We're still in the GLORY DAYS
我们仍身处光辉岁月
何ひとつ遅すぎることなんて無いんだ
世间从未有过太迟的遗憾
変わらない思いがそこにある限り
只要这份信念依然坚定不移
There's got to be better days
终将迎来更好的明天
誰が笑ったって構わないさ
无论他人如何嘲笑都无需在意
置き去りの過去を連れてもう一度
携带着曾被遗落的过去再度启程
陽の当たる場所へ
向着阳光普照之地
陽の当たる場所へ
向着光芒万丈之处
陽の当たる場所へ
向着温暖照耀之所
陽の当たる場所へ
向着光明栖身之隅
そうさ 世界中の夢が枯れても
没错 纵使全世界的梦想都已枯萎
僕だけは時代遅れでいい
我甘愿独自落后于时代脚步