Where I Stand - OLDCODEX

Where I Stand - OLDCODEX

詞：YORKE.

曲：Ta_2

So, I kept on thinking of
所以 我一直在思考
Over and over, hear it goes
一遍又一遍 直到听到它离开
I don't want to go to sleep
我不想去睡觉
Cause, someone pushed my back
因为有人在推着我的后背
Out of nowhere in the crowd
使我莫名地在人群中出现
Now I stand where I am
此刻我就在这里
あの日叫び続けてた
在那一天不停呼喊
声にただ従う様に
只是听从着那声音
突き進んで来ただけさ
猛然向前冲刺吧
満たされた時 始めて向き合える
被满足的时候 就要面对面开始啦
翳る日の果てに足りない where to go
阴云蔽日 没有尽头 何去何从
Will see, how it's fading up the time
好吧请看 时间是如何褪色的
絶え間なく降り続ける孤独へと
直面内心不断降落的孤独
逃げずにこの拳突き出してく
果断出拳 不要畏惧逃脱
その影が never ending,
那身影永不结束
How it's changing up my mind！
它将如何改变我的内心
So, I started moving on
所以我开始前进
Step after step, hear I go again
一步一步 我再次前行
I can't wait to see the day
我迫不及待地想看到那一天
Stop, I'm reaching out to grab
我停下脚步 伸出双手抓住
Out of nowhere in the sky
莫名在天空中出现的东西
Now I stand where I am
此刻我就在这里
あの日の誰かの言葉
那一天是谁曾说过
素直に抱きしめたなら
如果能够坦率拥抱的话
遠回りせずに済んだの？
不用绕远路就可以结束了吗
愛された人ほど声を大にして
对所爱之人大声表示爱意
弱気な心捨てていけ let you know
将这软弱的心丢到一边 让你知道
そう言うだろう
是这样说的吧
How do you ever tell yourself
你曾告诉过自己吗
その声に耳を貸さずに孤独へと
不管如何声嘶力竭 哪怕孤独越演越烈
逃げずに声を大にして
都不要畏惧逃脱 大声呐喊吧
I'm shouting out
我大声地呼喊
引き寄せて you'll never know,
不断引诱着你 你永远都不会知道
I came along this far
我走了这么远的路
犠牲にした your wishful acting
对你来说不过是一厢情愿的表演 是徒劳的牺牲
さあ 解き放てよ 今こそが
来吧 在此刻将一切解放吧
It's just time for yourself
这是你的时间
Make me up！
让我站起来
満たされた時 始めて向き合える
被满足的时候 就要面对面开始啦
翳る日の果てに足りない where to go
阴云蔽日 没有尽头 何去何从
Will seem how it's fading up the time
好吧请看 时间是如何褪色的
絶え間なく降り続ける孤独へと
直面内心不断降落的孤独
逃げずに目を逸らさないで
不要畏惧逃脱
叫べば I will meet myself again
如果大声喊叫的话 我会再次遇到我自己
愛された人ほど声を大にして
对所爱之人大声表示爱意
弱気な心捨てていけ
将这软弱的心丢到一边
Let you know
让你知道
そう言うだろう
是这样说的吧
How do you ever tell yourself
你曾告诉过自己吗
絶え間なく降り続ける孤独さえ
直面内心不断降落的孤独
引き寄せて this new style of
用这新方式将你引诱
Where I stand, starting far
我立于何处 开始远行
Never ending, this is what I call my life！
永不结束 这就是我所谓的生活