DEADMAN - Angry Frog Rebirth

DEADMAN - Angry Frog Rebirth

词：ANGRY FROG REBIRTH

曲：ANGRY FROG REBIRTH

今君の答えが胸に刺さる言葉より
此刻你的答案 比刺入心口的话语更锋利
気持ち 感情は 悲しみ
这份心情与感情 尽是悲伤
誰にも気づかれない死
不为人知的悄然逝去
周りの音が消えてった
周遭声响尽数消失
そして 誰も彼もが 逃げてんだ
而后所有人都仓惶逃离
何もできない 何も言えない
无能为力 无言以对
そんな僕を 君は笑うのか
这样的我 你是否会嗤笑
人を笑う事はない
莫要嘲笑他人
君はもういない
你已不复存在
心は無い
心中空无一物
ないないない
虚无 虚无 虚无
事ばかりで嫌になるよ
事事皆不如意令人厌倦
この世界には 情がない
这世间毫无温情
もう しょうがない
早已无可奈何
どうしょうもない
根本无计可施
きっと神さまはこの世界から
神明定是设下禁制
誰も逃げられないように
让谁都逃不出这世界
引力で縛ったんだ
用引力将万物束缚
バイバイ バイバイ
再见吧 再见吧
もうさよならしよう
此刻就道别吧
君の手があたたかいウチに
趁你掌心尚存余温之际
バイバイ バイバイ
再见吧 再见吧
もうさよならしよう
此刻就道别吧
次はきっとうまくやれるさ
下次定能做得更好
辺りは暗くなり夜の帳に君の声が
暮色四合夜幕低垂 你的声音
響き渡るよ 消えそうな声が
在夜色中回响 微弱得即将消散
君の心が誰にも伝わらない
你的心意无人能领会
くだらない夜は
在这无趣的夜晚
今 過去の制裁をする
此刻施与往昔的惩戒
バイバイ バイバイ
再见吧 再见吧
もうさよならしよう
此刻就道别吧
君の手があたたかいウチに
趁你掌心尚存余温之际
バイバイ バイバイ
再见吧 再见吧
もうさよならしよう
此刻就道别吧
次はきっとうまくやれるさ
下次定能做得更好
バイバイ バイバイ
再见吧 再见吧
もうさよならしよう
此刻就道别吧
君の手があたたかいウチに
趁你掌心尚存余温之际
バイバイ バイバイ
再见吧 再见吧
もうさよならしよう
此刻就道别吧
次はきっとうまくやれるさ
下次定能做得更好
次はもっとうまくできるよ
下次定会比现在做得更好