Turn Me Wild - Buddy Guy

Turn Me Wild - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Buddy Guy/Tom Hambridge

When I was young I stayed in line
当我年轻时 我循规蹈矩
I didn't do no midnight creeping
从未在午夜偷偷溜出去
When I was young I stayed in line
当我年轻时 我循规蹈矩
Didn't do no midnight creeping
从未在午夜偷偷溜出去
My mama had a broomstick beside the bed
我妈妈床边放着一把扫帚
Let me tell wasn't for sweeping
让我告诉你 那不是用来打扫的
Didn't learn nothing from a book
我从未从书本中学到什么
No I never took a lesson
也从未上过任何课程
I didn't learn nothing from a book
我从未从书本中学到任何东西
No I never never took a lesson
不，我从未上过任何课程
When it comes to the blues
当谈到蓝调时
I do my own kind of lesson
我有自己独特的学习方式
Blues done turn me wild
蓝调让我变得狂野
It's gone deep down in my soul
它深深融入了我的灵魂
Blues done turn me wild
蓝调让我变得狂野
It's gone deep down in my soul
它深深融入了我的灵魂
Yeah
是的
I get like an old hound dog
我变得像只老猎犬
Playing on a rabbit's hole
追逐着兔子的洞穴
You can't pick how they remember you
你无法选择他们如何记住你
You just hope some day they do
你只希望有一天他们会记得
You can't pick how they remember you
你无法选择他们如何记住你
You just hope some day they do
你只希望有一天他们会记得
But I still got more to say
但我还有更多话要说
I ain't
我不是
I never through
我从未经历过
Blues done turn me wild
蓝调让我变得狂野
Gone deep down in my soul
深深融入我的灵魂
Blues done turn me wild
蓝调让我变得狂野
Don't deep me in side my soul
不要让我深陷灵魂之中
I like an old hound dog
我像一只老猎犬
Playing on a rabbit's hole
追逐着兔子的洞穴
Blues done turn me wild
蓝调让我变得狂野
Gone deep in side my soul
深入我的灵魂
Blues done turn me wild
蓝调让我变得狂野
Don't deep down in my soul
深深扎根于我的灵魂
Blues done turn me wild
蓝调让我变得狂野
Is a head
这是一种状态
Owww

Gone deep inside in my soul
深入我的灵魂