Prisoner in Disguise(Lp Version) - Linda Ronstadt

Prisoner in Disguise (Lp Version) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You think the love you never had might save you
你以为从未拥有的爱能拯救你
But true love takes a little time
但真爱需要时间沉淀
You can touch it with your fingers
你试图用指尖触碰真实
And try to believe your eyes
却难以相信眼前景象
Is it love or lies
是爱还是谎言
So you're keeping your distance
所以你保持若即若离
A little bit of room around you
在周身筑起透明围墙
But if he doesn't return your call on time
若他未能及时回应你的呼唤
Oh my my
噢 天啊
You just act like a fool on a holiday
你就像假日里的小丑般荒唐
There's nothing that you wouldn't try
没有什么是你不敢尝试的
You must be a prisoner in disguise
你定是戴着面具的囚徒
Well this night life is my life
这夜生活就是我的全部
But there's no one else in it
却无人相伴左右
And sometimes those lonesome breezes blow
时而吹来寂寞的晚风
But it's no show so you might as well go
既然无戏可看 不如就此离去
If you think you could win it
若你以为能全身而退
Without losing and letting it show
不露痕迹地全身而退
The city is no place to hide in
这城市无处藏身
Everybody knows your number
谁都知晓你的底细
And you know that you
而你心知肚明
Could never be alone if you tried
纵使尝试也无法独处
You just run like a man with no reason to run
你像个无端狂奔的人
And no place to ever arrive
永远找不到归宿
You must be a prisoner
你定是困于情网的囚徒
Look just like a prisoner
形貌与囚徒无异
Well you must be a prisoner in disguise
呵 你不过是戴着伪装的困兽