Tell Him I Said Hello - Linda Ronstadt

Tell Him I Said Hello - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack J. Canning/Will Hegner

When you see him
当你遇见他时
Tell him things are slow
告诉他一切都很慢
There's a reason and he's sure to know
有个原因 他一定明白
But on second thought forget it
但转念一想 还是算了吧
Just tell him I said hello
只需代我向他问好
If he asks you when I come and go
若他问起我的行踪
Say I stay home 'cause I miss him so
就说我足不出户 只因思念成疾
But on second thought forget it
但转念一想 还是算了吧
Just tell him I said hello
只需代我向他问好
Look into his eyes
当你轻唤我姓名时
When you speak my name
请凝望他的眼眸
Maybe there's a spark to start another flame
或许能重燃爱的星火
Do I love him
我是否还爱着他
Don't say yes or no
别急着给我答案
If he should ask you
若他问起我近况
But he won't I know
但他不会 我明了
'Cause it's all over and forgotten
因往事已随风飘散
Just tell him I said hello
只需代我向他问好
Look into his eyes
当你轻唤我姓名时
When you speak my name
请凝望他的眼眸
Maybe there's a spark to start another flame
或许能重燃爱的星火
Do I love him
我是否还爱着他
Don't say yes or no
别急着给我答案
If he should ask you
若他问起我近况
But he won't I know
但他不会 我明了
'Cause it's all over and forgotten
因往事已随风飘散
Just tell him I said
只需告诉他 我说
Hello
你好