Hummin’ To Myself - Linda Ronstadt

Hummin' To Myself - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a singer of love songs
我是情歌的吟唱者
Songs that are happy and gay
唱着欢快甜蜜的旋律
But how can I sing my love songs
可如今我该如何歌唱
My lover's gone away
我的爱人已远去
I got the words I've got the tune
词句仍在 曲调未改
I've been rehearsing under the moon
月下独自反复排练
But I got nobody to hear my song
却无人聆听我的歌声
So I'm hummin' to myself
只能对自己轻轻哼唱
I've got the place I've got the time
我已备好地点 也已选好时间
I've got a lot of love words that rhyme
满腹押韵情话 字字皆缠绵
But I got nobody to hear my song
却无人聆听我的歌声
So I'm hummin' to myself
只能对自己轻轻哼唱
Mmm mmm

I guess it just had to be
或许这就是命中注定
Mmm mmm

Won't someone listen to me
可有人愿听我倾诉
I got the words and I got the tune
我谱就词曲 满怀深情
I'd like to croon it under the moon
多想在月光下浅吟低唱
But I got nobody to hear my song
却无人聆听我的歌声
So I'm hummin' to myself
只能对自己轻轻哼唱
Well I got the words and I got the tune
我谱就词曲 满怀深情
And I'd like to croon it under the moon
多想在月光下浅吟低唱
But I got nobody to hear my song
却无人聆听我的歌声
So I'm hummin' to myself mmm hummin' to myself
只能独自哼唱 嗯 独自低吟
Well I'm hummin' to myself I'm hummin' to myself
就这样独自哼唱 独自浅吟低唱