Get Out Of Town - Linda Ronstadt

Get Out Of Town - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cole Porter

The farce was ended
闹剧终于落幕
The curtain drawn
帷幕缓缓拉下
And I at least pretended
我至少假装
That love was dead and gone
爱情已经消逝
But now from nowhere
但如今你突然出现
You come to me as before
如从前般向我走来
To take my heart
夺走我的心
And break my heart
又将它打碎
Once more
再一次
Get out of town
离开这里
Before it's too late my love
趁还来得及，我的爱
Get out of town
离开这里
Be good to me please
请对我好一点
Why wish me harm
为何要伤害我
Why not retire to a farm
为何不隐居田园
And be contented to charm
满足于那份宁静
The birds off the trees
鸟儿飞离枝头
Just disappear
消失无踪
I care for you much too much
我对你的关心太过深切
And when you're near
当你靠近
Close to me dear
亲爱的，当你在我身旁
We touch too much
我们触碰得太多
The thrill when we meet
我们相遇时的激动
Is so bittersweet that
是如此甜蜜又苦涩
Darling it's getting me down
亲爱的，这让我感到沮丧
On your mark get set
准备就绪
Get out of town
离开这里
Just disappear
消失无踪
I care for you much too much
我对你的关心太过深切
And when you're near
当你靠近
Close to me dear
亲爱的，当你在我身旁
We touch too much
我们触碰得太多
The thrill when we meet
我们相遇时的激动
Is so bittersweet that
是如此甜蜜又苦涩
Darling it's getting me down
亲爱的，这让我感到沮丧
On your mark get set
准备就绪
Get out of town
离开这里
On your mark get set
准备就绪
Get out of town
离开这里
Get out of town
离开这里
Get out of town
离开这里
Get out of town
离开这里