最愛 - 岡崎律子

最愛 - 冈崎律子 (おかざき りつこ)

词：岡崎律子/田口俊

曲：岡崎律子

もう 逢わないと決めたのに
本已经决定了不再见你
嘘ついても 行きたかった
但就算要说谎 也想要去见你
かなしいことを見ないように
尽量不去面对悲伤的事情
ただね 好きでいたの
只想一直喜欢着你
だって愛しています
因为 我爱你
今も最愛の人
现在 你也是我的挚爱
どんなことしても 欲しいの
不论发生什么 还是渴望着你
だけど あなたにとって
但是 对你来说
それは つかの間の夢
那只是 白驹过隙
ふいに かなわぬ恋心 あふれる
不经意间 那无法实现的爱恋 将心填满
ねえ あきらめたことがある?
呐 你放弃过什么吗
わかることが わからなくて
原本明了的事情 变得迷茫
なにを見ても 笑ってても
不管看到什么 就算开怀大笑
ひとり 胸が痛い
也独自一人 心痛着
だって愛しています
因为 我爱你
どうか愛しかえして
请你 也爱爱我
たとえ 誰か 傷つけても
就算 你被谁伤害
だけど あなたがとても
你也如此温柔
やさしく困っている
让我为之心痛
そっとみつめるまなざしが
暗中观察你的眼眸
かなしい
是如此悲伤
だって愛しています
因为 我爱你
今も最愛の人
现在 你也是我的挚爱
忘れよう 忘れなければ
忘记吧 本就应将一切遗忘
だけど 心とちがう
但是 内心却不是这样想
ちがう私になるの
让我变成了不一样的我
そっと こぼれる恋心 苦しい
悄悄凋零的爱恋 让我痛苦
今も最愛の人
现在 你也是我的挚爱
なににも代えられない
是我的无可取代
だって愛しています
因为 我爱你
きっと忘れ得ぬ人
是我无法忘怀的爱人
そっとみつめるまなざしが
暗中观察你的眼眸
いとしい
让人心生爱怜