Key/Hole - Lee Ranaldo

Key/Hole - Lee Ranaldo/The Dust
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lee Ranaldo

I'm thinking about the first line
我正回想着最初写给你的那句话
That I wrote you way back when
那是很久以前的事了
You always said that I was
你总说我是你漫长友谊名单上
The last in a long line of friends
最后出现的那个人
But peeking through a keyhole
但透过锁孔窥视
There's only so much to take in
能看到的终究有限
Things get so uneven
事情变得如此失衡
Like they do in the end
就像最终总会发生的那样
Deny me
拒绝我
Any indication
不给任何暗示
Define me
定义我
Any way you can
用你能想到的任何方式
That's
就在
When I called
我呼唤
You over
你的时候
See a little darkness
看见一丝阴霾
Mixed in with the light
光影交织间
Know your kisses arrow to nights of sweet delights
你的吻如箭 刺穿甜蜜良夜
Let's make the bad of a bad situation
在这糟糕境遇中 让我们尽力而为
Try to define love
试图定义爱情
Any way we can
用尽所有方式
That's
就在
When I called
我呼唤
You over
你的时候
Your bright like a shadow
你明亮如影
Dark like a sunny day
却阴暗如晴日
You shuffled all the pages
你翻乱所有篇章
Until the words decayed
直到字句腐朽
I'm a traveler in the hard hard rain
我是漂泊在暴雨中的旅人
And you my dear are quite insane
而你 亲爱的 疯狂得彻底
I'm in the middle of the river
我困在河流中央
Scattered ropes and jewels for ever
散落的绳索与珠宝 永不复还
I'm back out on the town now
我又回到了这座城市
Back out on your street
徘徊在你家门前
I feel a little strange about it
心中泛起莫名滋味
But you know what I mean
但你应该明白我的感受
So take this as a last line
就把这当作最后告别
Take this as the end
当作我们的终点
Scatter through the chatter
在喧嚣中四散飘零
And full malcontent
带着满心不甘
Lets take our eyes out
让我们卸下伪装
And complete the conversation
完成这场未尽的对话
Devise a way out
寻找解脱的出口
Of our grandest plans
逃离精心编织的幻梦
That's
就在
When I called
我呼唤
You over
你的时候