Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere) - Cheap Trick

Good Girls Go to Heaven (Bad Girls Go Everywhere) - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some girls do Some girls don't
有的女孩循规蹈矩 有的却放荡不羁
Don't mean type Don't mean smoke
无关类型 也无关烟酒
Lay me down Can't seem to sleep
躺下却辗转难眠
My mind's been thinkin' real deep
思绪如潮水般翻涌
All my thoughts are runnin wild
所有念头肆意狂奔
Out of control-outta my mind
失控疯癫 难以自持
'Cause good girls go to heaven
好女孩终归天堂
Bad girls go everywhere
坏女孩浪迹天涯
If I had my choice of women
若由我挑选心仪女子
I'd pick the ones that'd go anywhere
定选愿随我浪迹天涯的姑娘
All good girls they go to heaven
好女孩终将步入天堂
All bad girls go everywhere they like
坏女孩却可恣意游荡四方
Late at night When she comes out
当深夜她款款现身
The lady moves Prowls the town
这尤物开始巡游街巷
A perfect match Of looks and charm
美貌与魅惑完美交融
Where she goes It's light and dark
所经之处明暗交叠荡漾
She's so hot I burn my tongue When
她如此火辣 让我舌尖灼烧
I kiss her lips she turns me on
轻吻朱唇 便令我神魂颠倒
Good girls go to heaven
好女孩都去了天堂
Bad girls go everywhere
坏女孩浪迹天涯
If I had my choice of women
若由我挑选心仪女子
I'd pick the ones that'd go anywhere
定选愿随我浪迹天涯的姑娘
All good girls they go to heaven
好女孩终将步入天堂
All bad girls go everywhere they like
坏女孩却可恣意游荡四方
Made my choice made it well
我已做出抉择 心意已决
Had my pick of heaven or
天堂或凡尘 任我挑选
Good girls go to heaven
好女孩都去了天堂
Bad girls go everywhere
坏女孩浪迹天涯
If I had my choice of women
若由我挑选心仪女子
I'd pick the ones that'd go anywhere
定选愿随我浪迹天涯的姑娘
All good girls they go to heaven
好女孩终将步入天堂
All bad girls go everywhere they like
坏女孩却可恣意游荡四方
Good girls they've got manners
好女孩总是循规蹈矩
Bad girls got what matters
坏女孩却掌握真谛
Good girls leave at home Bad
好女孩安守家中 而坏
Girls come with the singer
女孩追随歌手远行
If I had my choice of women I'd
若让我选择心仪女子
Pick the ones that'd go anywhere
我定选愿随我浪迹天涯的姑娘
Good girls go to heaven Bad
好女孩终将步入天堂
Girls go everywhere that they like
坏女孩却能随心所欲去往四方