Are You Lonely Tonight - Cheap Trick

Are You Lonely Tonight - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I can tell early in the day
有时清晨就能预感
Sometimes I can sense in an uncanny way
有时莫名心绪难安
When things aren't going right
当一切开始偏离轨道
It looks like just another lonely night
这又将是个孤独的夜晚
Wake me when it's over shake me when it's done
结束时请唤醒我 落幕时请摇醒我
Maybe when the sun comes up
或许等朝阳升起时
I'll find a place to run
我能寻到逃亡的出口
So don't lay there like a fool
别像个傻瓜般呆躺
'Cause all you have to do is call me
因为你只需呼唤我一声
Well are you alone tonight
今夜你是否独自一人
Or are you lonely tonight
今夜你是否感到寂寞
Say you're lonely tonight
告诉我你今夜孤独难眠
Travel 'round the world seen a million girls
环游世界见过万千风景
I know I've been around nothin' gets me down
历经沧桑却从未灰心
'Cause there's someone out there just like you
因为远方有人正与你共鸣
Someone's out there just like me too
也有人像我这般等待知音
Well are you alone tonight
今夜你是否独自一人
Or are you lonely tonight
今夜你是否感到寂寞
Say you're lonely tonight
告诉我你今夜孤独难眠
Baby don't let it don't let it get ya
亲爱的 别让这情绪将你吞噬
Just say the word and I'll be your cover
只需开口 我便是你的避风港
I'm gonna try to get there today
我会尽力今日就来到你身旁
Call me and tell me
来电告诉我
You don't need another day
你已不愿再独自等待
Lonely night
孤独的夜
Sometimes I can tell you don't have to say
有时你不必开口 我就能明白
Sometimes I can sense in an uncanny way
有时莫名心绪难安
When things aren't going right
当一切开始偏离轨道
It looks like just another lonely
看起来又是一个孤独的
Well are you alone tonight
今夜你是否独自一人
Or are you lonely tonight
今夜你是否感到寂寞
Say you're lonely tonight
告诉我你今夜孤独难眠
Are you alone tonight
今夜你是否独自一人
Say you're lonely tonight
告诉我你今夜孤独难眠
Or are you lonely tonight
今夜你是否感到寂寞
Well are you alone tonight
今夜你是否独自一人
Say you're lonely tonight
告诉我你今夜孤独难眠
Or you are lonely tonight
亦或你正被孤独萦绕
Are you lonely tonight
今夜你是否也感到孤单
Are you lonely tonight
今夜你是否也感到孤单
Are you lonely tonight
今夜你是否也感到孤单