It’s Up to You - Cheap Trick

It's Up to You - Cheap Trick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some people are very hard to shake awake
有些人沉睡难醒
Some things are hard to define
有些事难以言明
Some lazy people've got haze on the brain
懒汉们脑中迷雾萦绕
No motivation vacations holidays
终日怠惰 虚度光阴
You say wanna change the world upside down
你说要翻天覆地
You never do any without our feet on the ground
却从不脚踏实地
Gotta go all the way
必须全力以赴
Start today
就从今日启程
It's up to you to get it right
全凭你自己把握正确方向
Gotta try gotta try
必须尝试 必须努力
It's up to you it's up to you to get things started
全在你手中 由你开启征程
It's up to you it's up to you no no not half hearted
全凭你自己 切莫三心二意
Take each and every day as if it is your last
把每一天都当作生命最后时光
It's up to you you've things to do
全在你手中 肩负使命担当
It's up to you
全凭你自己
Some have an attitude of fool all the rest
有人抱着糊弄他人的态度
Take it all have a ball don't accept second best
全力以赴 享受生活 绝不将就次好
So hollywood but it's really anywhere
看似好莱坞 实则处处皆如此
I've got a feeling it's something in the air
我感受到空气中弥漫着某种气息
It's much the same across the worls all around
世界各地都大同小异
It won't change much without our feet on the ground
若不脚踏实地 就难有改变
Gotta go all the way
必须全力以赴
Start today
就从今日启程
It's up to you to get it right
全凭你自己把握正确方向
Gotta try gotta try
必须尝试 必须努力
It's up to you it's up to you to get things started
全在你手中 由你开启征程
It's up to you it's up to you no no not half hearted
全凭你自己 切莫三心二意
Take each and every day as if it is your last
把每一天都当作生命最后时光
It's up to you you've things to do
全在你手中 肩负使命担当
It's up to you
全凭你自己
It's up to you
全凭你自己
Hands off attitude
别袖手旁观
What's that gonna prove
这能证明什么
If you pass the test
若你通过考验
Don't look back
就别再回头
Settle for the best forget all the rest
追求最好 舍弃其余
Take it all have a ball
全力以赴 尽情享受
You deserve the best
你值得最好的
It's up to you it's up to you to get things started
全在你手中 由你开启征程
It's up to you it's up to you no no not half hearted
全凭你自己 切莫三心二意
Take each and every day as if it is your last
把每一天都当作生命最后时光
It's up to you you've things to do
全在你手中 肩负使命担当
It's up to you
全凭你自己
It's up to you it's up to you to get things started
全在你手中 由你开启征程
It's up to you it's up to you no no not half hearted
全凭你自己 切莫三心二意
Take each and every day as if it is your last
把每一天都当作生命最后时光
It's up to you you've things to do
全在你手中 肩负使命担当
It's up to you
全凭你自己
It's up to you
全凭你自己