Loose Talk Costs Lives(Album Version) - Bee Gees

Loose Talk Costs Lives (Album Version) - Bee Gees (比吉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Loose talk costs lives
轻言妄语终将付出代价
People like to play
人们总爱游戏人间
We're basically the same
我们本质并无二致
We never lie
从不虚与委蛇
Loose talk costs lives
轻言妄语终将付出代价
Don't look at me as if you don't remember me at all
别装作对我毫无印象
There was laughter there was pain
曾共欢笑也共悲怆
But I won't make the same mistakes I made
但我不再重蹈覆辙
You are too beautiful to me
你美得让我心醉神迷
I hide my tears inside the rain
我将泪水藏进雨幕里
Am I the soul you cast your spell upon
我是否是你施咒的魂灵
I had control and now it's gone
曾握紧的缰绳早已脱手
Or are you someone who controls my heart and mind
还是你本就是操控我心的魔
And I will never say a word
我永远会缄默不语
And I will never say goodbye
我永远不说离别
Loose talk (loose talk) costs lives (costs lives)
轻言（轻言）致命（致命）
People like to play
人们总爱游戏人间
We're basically the same
我们本质并无二致
We never lie
从不虚与委蛇
Loose talk (loose talk) costs lives (costs lives)
轻言（轻言）致命（致命）
I can see that someone hung a sign around your heart
我看见有人在你心门悬挂告示
And it reads do not return
上面写着"谢绝归还"
And there is so much trouble I could cause
我本可掀起惊涛骇浪
Someone as beautiful as you
面对你这般绝代佳人
You can feel my candle burn
你能感受我烛火般炽热的心跳
And I still recall some starry night
我仍记得那个繁星满天的夜晚
We had it all we held on tight
我们曾紧握所有 不肯放手
I promised I would come to you and catch you if you fall
承诺过会奔向你 接住你每次坠落
And they will never know about us
世人永远不会知晓我们的故事
For just one moment you were mine
哪怕你只属于我瞬息时光
Loose talk (loose talk) costs lives (costs lives)
轻言（轻言）致命（致命）
People like to play
人们总爱游戏人间
We're basically the same
我们本质并无二致
We never lie
从不虚与委蛇
Loose talk (loose talk) costs lives (costs lives)
轻言（轻言）致命（致命）
Do do
喃喃低语
For just one moment just one moment you were mine
转瞬即逝的温存 你曾属于我
Loose talk (loose talk) costs lives (costs lives)
轻言（轻言）致命（致命）
(Our moment held in time)
(时光定格的那刻)
People like to play
人们总爱游戏人间
We're basically the same
我们本质并无二致
We never lie
从不虚与委蛇
Loose talk (loose talk) costs lives (costs lives)
轻言（轻言）致命（致命）
Loose talk (loose talk) costs lives (costs lives)
轻言（轻言）致命（致命）
People like to play
人们总爱游戏人间
We're basically the same
我们本质并无二致
We never lie
从不虚与委蛇
Loose talk (loose talk) costs lives
失言（失言）终将致命