The Extra Mile(Album Version) - Bee Gees

The Extra Mile (Album Version) - Bee Gees (比吉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want to go where no one's gone before
我想去往无人踏足之境
And my faith will find the way
我的信念会指引方向
And I'm not afraid
我无所畏惧
Now I am here with all that is true
此刻我带着全部真实在此
So many times
多少次
You lived with my strength and my pain
你承载着我的力量与伤痛
You are my friend
你是我的挚友
I'm ready to walk that line
我已准备好踏上那条征途
Ready to fight for
已准备好为你而战
I'm not alone in the night
漫漫长夜我并不孤单
You're always in sight and it's so right
你始终在我视线里 这种感觉如此美好
For once in your life let your soul shine through
让你的灵魂之光 此生第一次绽放吧
And know I will go
请相信我会继续前行
That extra mile for you
为你跋涉那最艰难的路途
In all the years you suffer for your love
这些年来你为爱承受的苦难
And my tears will fade away
我的泪水终将消散
Heaven above
天堂在上
Now I can steer my ship to the shore
此刻我能将航船驶向彼岸
Borne on the wind
乘风而行
All's fair in love and in war
爱与战争皆无对错
Steady and sure
坚定而确信
Oh oh

I'm ready to walk that line
我已准备好踏上那条征途
Ready to fight I'll weather the storm in the night
我已准备好战斗 在黑夜中迎战风暴
You're always around and it's so right
你始终相伴左右 这感觉如此美好
For once in your life let your soul shine through
让你的灵魂之光 此生第一次绽放吧
And know I will go
请相信我会继续前行
That extra mile for you
为你跋涉那最艰难的路途
Ready to walk that line
准备好跨越界限
Ready to fight I'll weather the storm in the night
我已准备好战斗 在黑夜中迎战风暴
You're always in sight and it's so right
你始终在我视线里 这种感觉如此美好
For once in your life let your soul shine through
让你的灵魂之光 此生第一次绽放吧
And know I will go
请相信我会继续前行
That extra mile for you
为你跋涉那最艰难的路途