Voice In The Wilderness(Album Version) - Bee Gees

Voice In The Wilderness (Album Version) - Bee Gees (比吉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's another woman
这是另一个女人
Hey it could be me it could be anyone
嘿 可能是我 也可能是任何人
Yeah she got the energy to blind the sun
她拥有让太阳失色的能量
And she make me glow
她让我容光焕发
She sparkle and I see the light
她闪耀时 我看见了光
I miss her every moment she is out of sight
每当她不在视线里 我都无比想念
She's a necessity
她是我生命必需
My baby keeps rolling me
我的宝贝让我神魂颠倒
Watch her glide
看她翩然起舞
This girl is bonafide
这女孩天生耀眼夺目
She's got what causes chaos
她带着令人心乱的魔力
She's got the power that I can't explain
她拥有我无法言说的力量
Blowing through each other like a hurricane
我们如飓风般席卷彼此
Look at me I'm twenty seven stories high
看啊 我仿佛置身二十七层高空
There may be somebody else that
或许世上还有其他人
I don't wanna live like that
但我不愿将就度日
No I don't wanna live like that
我不愿这样苟活于世
Don't wanna live like that
不愿如此虚度光阴
No I don't wanna live like that live like that
不 我绝不过这样行尸走肉的生活
Just another voice in the wilderness
不过是荒野中的又一声呐喊
Stick with me forever
请永远伴我左右
Cross my heart and I hope to die
我以性命起誓
You should give me everything and so will I
你应给予我全部 我亦会倾尽所有
And the world will know
让全世界都见证
I say I will not lie
我发誓绝不欺骗
You know more lovers than one for some become a necessity
你明白有些人需要不止一个伴侣
My baby keep rolling me
亲爱的 你让我神魂颠倒
Live on stage
活在舞台上
Exposing my jealous rage
暴露我嫉妒的怒火
Life can be complicated
生活本就错综复杂
Give you something you can talk about
给你些谈资
Love is like a prison and you can't get out
爱情如同牢笼 令人无处可逃
These things are hard to find
真爱难觅难寻
You say the world is flat but
你说世界平淡无奇
I don't wanna live like that
但我不愿将就度日
No I don't wanna live like that
我不愿这样苟活于世
Don't wanna live like that
不愿如此虚度光阴
No I don't wanna live like that live like that
不 我绝不过这样行尸走肉的生活
Just another voice in the wilderness
不过是荒野中的又一声呐喊
Walking through the fire
穿越烈焰前行
Running like a river 'til the race is won
如江河奔涌 直至胜利在望
Hey I'm risking everything to be someone
我愿赌上一切 只为成为你的光
I will stick by you
我会永远守候
You know that we will not fail
你明白我们终将凯旋
Lifting of the spirit and the flesh prevails
灵魂升华 真爱永恒
And the fight is on
战斗已然打响
But this lover keeps rolling on
但这份爱永不停歇
Watch me fly
看我展翅翱翔
Into the clear blue sky
飞向蔚蓝晴空
This is the age of wonder
这是奇迹的时代
I am the one
我即是天命
I don't wanna live like that
但我不愿将就度日
No I don't wanna live like that
我不愿这样苟活于世
I don't wanna live like that live like that
拒绝随波逐流 拒绝庸常人生
Just another voice in the wilderness
不过是荒野中的又一声呐喊