Someone Belonging To Someone - Bee Gees

Someone Belonging To Someone - Bee Gees (比吉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know how I feel
我明白此刻心境
Lonely in the black of night
黑夜中独自徘徊
There can be no love for me now
此刻爱已遥不可及
Nobody listens when the words ain't right
当言语失真 无人倾听
And you get into someone else
而你已投入他人怀抱
It's hard for me to know
我难以分辨
Who's lovin' who and where do I stand
谁与谁相爱 我又在何方
What did I do it all for
这一切究竟为何
There's no one I could love more
无人能及我对你的爱意
I did it for your heart alone
我所做的一切只为你的心
All that I try to be growin' inside to me
我努力成长的一切 都在内心滋长
I can be strong if you're there
若有你在 我便能坚强
And there is someone belonging to someone
世人皆有所属
And I got no one belonging to me
而我却孑然一身
I'm caught in a world where the face of an angel
我困在这世间 眼中只剩天使的容颜
Is all that a fool can see
痴人所能见的唯有这些
You got the power to find me whenever I'm lost
你总能在我迷失时找到我
Where are you Who are we
你在哪里 我们算什么
I believe in time
我始终相信时光
Can eat away a heart of stone
能侵蚀最坚硬的心墙
And baby if I leave you too late
亲爱的 若我放手太迟
It's just a feather and the bird has flown
就像羽毛飘落 飞鸟已远翔
It's colder when the fire dies
火焰熄灭后更觉寒凉
Than all the trouble I'm in if I lose you now
若此刻失去你 我所有的困境都失去意义
Then what is my life
我的生命还剩什么
If I don't wanna go through
若我不愿经历
Anything without you
没有你的任何事
Couldn't be a life at all
那根本不算活着
I could be lyin' on
或许我仍在沉沦
You are the only one
但你是唯一的光
We didn't make it by chance
我们的相遇绝非偶然
And there is someone belonging to someone
世人皆有所属
And I got no one belonging to me
而我却孑然一身
I'm caught in a world on the edge of tomorrow
困在明日边缘的世界里
It's all that a fool can find
愚者只能寻得这些
I don't belong in the arms of a love that is lost
我不该留在逝去爱情的怀抱
Nowhere to cry
无处可哭泣
There must be something we can say my love
亲爱的 我们总该有话说
Something except goodbye
除了再见之外的话语
Then what is my life
我的生命还剩什么
If I don't wanna go through
若我不愿经历
Anything without you
没有你的任何事
Couldn't be a life at all
那根本不算活着
I could be lyin' on
或许我仍在沉沦
You are the only one
但你是唯一的光
We didn't make it by chance
我们的相遇绝非偶然
And there is someone belonging to someone
世人皆有所属
And I got no one belonging to me
而我却孑然一身
And there is someone belonging to someone
世人皆有所属
Someone may love through you
或许有人会借你传递爱意
And I got no one belonging to me
而我却孑然一身
No one will love no one will love love
无人会爱 无人会爱 爱
And there is someone belonging to someone
世人皆有所属
And I got no one belonging to me
而我却孑然一身
No one will love no one will love
无人会爱 无人会爱