Wolf At Your Door - Meat Loaf

Wolf At Your Door - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two a m with the lost and the lonely
凌晨两点 与迷途孤独为伴
Walkin' past the kids
走过那群少年
Comin' back from the party
他们刚从派对归来
Smiles on their faces
脸上挂着笑容
You remember so well how it was
你仍清晰记得当初模样
Nights in the back of that Buick that you got runnin'
在那辆疾驰的别克后座度过的夜
Your baby by your side
爱侣依偎在身旁
Told the whole world you're comin'
向全世界宣告你的到来
Work so hard to do what is right
倾尽全力只为坚守正道
Believed in what you're doin'
曾坚信所做皆有意义
But so many fights
却陷入无尽纷争
Trusted too many believed too much
轻信了太多 寄托过甚
Workin' your life to the bone
耗尽毕生心力
There's a wolf at your door
饿狼正在门外窥伺
He wants your money wants your soul
它觊觎你的财富 更想吞噬你的灵魂
A wolf at your door you give it all
恶狼在门外 你已倾尽所有
He wants more
它却贪得无厌
There's a wolf at your door
饿狼正在门外窥伺
He says he's playin' for keeps
宣称要与你死战到底
Breathin' down your neck boy
在你颈后喘息 孩子
It's sure hard to sleep
这注定是个难眠之夜
With a wolf at your door
只因恶狼守在门前
They'll take it away
他们终将夺走一切
When you're not lookin'
当你移开视线时
Look you in the eyes
直视你的双眼
Tell you how good they're doin'
告诉你他们过得有多好
Smiles on their faces
脸上挂着笑容
Are lies to keep you from knowin'
只是掩盖真相的谎言
You're not guilty you are the victim
你并非罪人 而是受害者
But you still pay for the crime
却仍要为罪行付出代价
Don't look for trouble
莫要自寻烦恼
It'll always find you in time
祸患终会不期而至
Work so hard to do what is right
倾尽全力只为坚守正道
Believed in what you're doin'
曾坚信所做皆有意义
But so many fights
却陷入无尽纷争
Trusted too many
轻信他人太多
Relieved too much
寄托过深
Workin' your life to the bone
耗尽毕生心力
There's a wolf at your door
饿狼正在门外窥伺
He says he's playin' for keeps
宣称要与你死战到底
Breathin' down your neck boy
在你颈后喘息 孩子
It's sure hard to sleep
这注定是个难眠之夜
With a wolf at your door
只因恶狼守在门前
I won't be broken I'll fight 'til I drop
我绝不屈服 将战斗至最后一息
Blood burnin' hot in my veins
滚烫热血在脉管中奔涌
But they won't be satisfied until they take everything
但贪婪者唯有掠尽一切才会餍足
Work so hard to do what is right
倾尽全力只为坚守正道
Believed in what you're doin'
曾坚信所做皆有意义
But so many fights
却陷入无尽纷争
Trusted too many believed too much
轻信了太多 寄托过甚
Workin' your life to the bone
耗尽毕生心力
There's a wolf at your door
饿狼正在门外窥伺
He wants your money wants your soul
它觊觎你的财富 更想吞噬你的灵魂
A wolf at your door you give it all
恶狼在门外 你已倾尽所有
He wants more
它却贪得无厌
There's a wolf at your door
饿狼正在门外窥伺
He says he's playin' for keeps
宣称要与你死战到底
Breathin' down your neck boy
在你颈后喘息 孩子
It's sure hard to sleep
这注定是个难眠之夜
With a wolf at your door
只因恶狼守在门前
He wants your money wants your soul
它觊觎你的财富 更想吞噬你的灵魂
A wolf at your door you give it all
恶狼在门外 你已倾尽所有
He wants more
它却贪得无厌
There's a wolf at your door
饿狼正在门外窥伺
He says he's playin' for keeps
宣称要与你死战到底
Breathin' down your neck boy
在你颈后喘息 孩子
It's sure hard to sleep
这注定是个难眠之夜
With a wolf at your door
只因恶狼守在门前
He wants your money wants your soul
它觊觎你的财富 更想吞噬你的灵魂
A wolf at your door
那匹守在门外的狼
You give it all he wants more
你倾尽所有 他却贪得无厌
A wolf at your door
那匹守在门外的狼
He says he's playin' for keeps
宣称要与你死战到底
Breathin' down your neck
在你颈后吐着腥气
Boy it's sure hard to sleep
这夜晚注定辗转难眠
Wolf at your door
恶狼守在门前
He wants your money wants your soul
它觊觎你的财富 更想吞噬你的灵魂
Wolf at your door
恶狼守在门前