Rock ’n’ Roll Hero - Meat Loaf

Rock 'n' Roll Hero - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh my soul to rock 'n' roll
我的灵魂献给摇滚乐
When it didn't cost a thing
当它还不需任何代价
Stacks of scratched up 45's
成堆磨损的45转唱片
And taught myself how to sing
我自学如何歌唱
What does it take to be a rock 'n' roll hero
怎样才能成为摇滚英雄
Just like the king
就像那位王者一样
Livin' your life in a blaze of glory
在荣耀的火焰中燃烧生命
Burnin' it up in a smoke filled club
在烟雾缭绕的俱乐部里尽情释放
Givin' your soul to the world
将灵魂献给这个世界
Like a rock 'n' roll hero
如同摇滚英雄般闪耀
A soldier of fortune in the night
暗夜中流浪的冒险者
Like a rock 'n' roll hero
如同摇滚英雄般闪耀
When the white hot lights cut thru the night
当炽烈灯光划破夜空
And the sound of the thunder starts roaring
雷鸣般的乐声开始咆哮
That's when you know what you're savin' it for
那一刻你明白为何坚持
And you're feeling like a rock 'n' roll hero
此刻你正感受着摇滚英雄的荣光
I owe it all to rock 'n' roll
这一切都要归功于摇滚乐
And I wouldn't want to change a thing
我对此毫无遗憾
Got this old guitar strapped round my neck
这把旧吉他挂在我胸前
And my baby waitin' in the wings
而我的爱人在幕后等待
What does it take to be a rock 'n' roll hero
怎样才能成为摇滚英雄
Just like the king
就像那位王者一样
Livin' your life in a blaze of glory
在荣耀的火焰中燃烧生命
Spark in your eyes
眼中闪烁着火花
A flame in your soul givin' it all to the world
灵魂燃烧的火焰 向世界倾尽所有
Like a rock 'n' roll hero a soldier of fortune in the night
如同摇滚英雄 暗夜中的命运战士
Like a rock 'n' roll hero
如同摇滚英雄般闪耀
When the white hot lights cut thru the night
当炽烈灯光划破夜空
And the sound of the thunder starts roaring
雷鸣般的乐声开始咆哮
That's when you know what you're savin' it
此刻你明白为何坚守
For And you're feeling like a rock 'n' roll hero
此刻你感觉自己就是摇滚英雄
Yes you're feeling like oh you're feeling like
是的你正感受着 噢你正感受着
Like a rock 'n' roll hero
如同摇滚英雄般闪耀
A soldier of fortune in the night
暗夜中流浪的冒险者
Like a rock 'n' roll hero
如同摇滚英雄般闪耀
When the white hot lights cut thru the night
当炽烈灯光划破夜空
And the sound of the thunder starts roaring
雷鸣般的乐声开始咆哮
That's when you know what you're savin' it for
那一刻你明白为何坚持
And you're feeling like feeling like
你正感受着 感受着
Rock 'n' roll hero
身为摇滚英雄的荣光