One More Kiss (Night of the Soft Parade) - Meat Loaf

One More Kiss (Night Of The Soft Parade) - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Meat Loaf

At sunset you hear the soft parade is coming
夕阳西下 你听见轻柔的游行队伍正靠近
And the cars and the beast behind they all start humming
汽车与野兽紧随其后 开始低声轰鸣
And ooh you got a cool machine
噢 你有台炫酷的机器
So let's get it running
让我们启动它吧
We'll break the silence of the night
我们将打破夜的寂静
And you know they're gonna hear us coming
你知道他们会听见我们来临
We always see them whisper
我们总看见他们窃窃私语
You know they're gonna talk
你知道他们会议论纷纷
They fantasize the mysteries
他们幻想着黑夜的神秘
About the night and the dark
关于夜晚与黑暗的谜题
So baby one more kiss
所以宝贝 再吻我一次
Baby one more kiss
宝贝 再吻我一次
We never have to say goodbye
我们永远不必说再见
Oh one more kiss
噢 再吻我一次
Babay one more kiss
宝贝 再吻我一次
It brings a little luck to the night
为这夜晚增添一丝幸运
Artists they got their easels
艺术家们支起画架
They're ready on the mark
蓄势待发准备就绪
Gonna try and take the pictures of the dust
试图捕捉尘埃的轨迹
And the gold in the sparks
与火花中的鎏金
And ooh you got a cool machine
噢 你有台炫酷的机器
Baby let's get it running
宝贝让我们启动它
You never looked so good before
你从未如此耀眼夺目
And you know your time it's finally coming
你明白属于你的时刻终于来临
'Cause our home is the wind
因为风才是我们的归宿
You know we're the Gods of the morning
我们就是晨曦之神
Champions of the night
黑夜中的王者
When the engines are running
当引擎轰鸣之时
Our home is the wind
风才是我们的归宿
You know we're the Gods of the morning
我们就是晨曦之神
Champions of the night
黑夜中的王者
When the engines are running
当引擎轰鸣之时
So just one more kiss
再给我一个吻
Baby one more kiss
宝贝 再吻我一次
Never have to say goodbye
永远不必说再见
One more kiss
再吻一次
Baby one more kiss
宝贝 再吻我一次
I never wanna see you cry
我不愿看你流泪
One more kiss
再吻一次
Baby one more kiss
宝贝 再吻我一次
It brings a little luck to the night
为这夜晚增添一丝幸运
One more kiss
再吻一次
Baby one more kiss
宝贝 再吻我一次
We never have to say goodbye
我们永远不必说再见
Ready
准备就绪
Ready to roll
整装待发
Ready
准备就绪
Ready to roll
整装待发
Ready
准备就绪
Ready to roll
整装待发
Ready
准备就绪
Under my foot gonna hit it down
脚下油门轰鸣作响
Take this stance before the crowd
在人群前摆好架势
Sleeping city urban fall
沉睡都市夜色垂落
Summer's sadness time to answer the call
夏日忧伤 是时候响应召唤
Cool machine
炫酷座驾
Get it running
引擎轰鸣
Ready to roll
整装待发
Soft hands around my neck
纤纤玉手环抱颈间
One more kiss then time to connect
缠绵一吻即将启程
Leave this child leave me all alone
别留下我独自徘徊
This one's mine and I'm taking it home
这是我的专属时刻
Ready ready
整装待发
Ready to roll
整装待发
This one's mine and I'm taking it home
这是我的专属时刻
Now behind closed walls
此刻在紧闭的墙后
New histories start to rise
新的传奇正悄然升起
Of the soft parade
关于那温柔的巡游
And the heroes where they lie
与长眠于此的英雄们
And ooh you've got a cool machine
噢 你有台炫酷的机器
Baby let's get it running
宝贝让我们启动它
You never looked so good before
你从未如此耀眼夺目
And you know your time it's finally coming
你明白属于你的时刻终于来临
'Cause our home is the wind
因为风才是我们的归宿
You know we're the God's of the morning
你我皆是破晓之神
Champions of the night
黑夜中的王者
When the engines are running
当引擎轰鸣之时
Our home is the wind
风才是我们的归宿
You know we're the God's of the morning
你我皆是破晓之神
Champions of the night
黑夜中的王者
When the engines are running
当引擎轰鸣之时
One more kiss
再吻一次
One more kiss
再吻一次
One more kiss
再吻一次
One more kiss
再吻一次
One more kiss
再吻一次
One more kiss
再吻一次
It brings a little luck
带来些许幸运
Brings a little luck to the night
为夜晚增添几分好运
One more kiss
再吻一次
One more kiss
再吻一次
Ooh one more kiss
噢 再吻一次
One more kiss
再吻一次
Baby one more kiss
宝贝 再吻我一次
We never have to say goodbye
我们永远不必说再见
And ooh you've got a cool machine
噢 你有台炫酷的机器
Baby let's get it running
宝贝让我们启动它