Don’t Look Down - Iggy Pop

Don't Look Down - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't look down
别低头张望
They're making sorta crazy sounds
他们正发出癫狂声响
Don't look down no
千万别低头 绝不
Don't know who else came to kneel
不知还有谁屈膝而来
On this empty battlefield
在这荒芜战场徘徊
But when i hear that crazy s0und i don't look down
但闻癫狂之声 我自昂首不睬
From central park to shanty town
从中央公园到贫民窟外
I always hear that crazy sound
耳边总萦绕着那疯狂声响
From new york to shanty town
从纽约到贫民窟街巷
There's always something else
总有异样的声音在回荡
Don't look down no
别低头 千万别
I went this morning to the cemetery
今晨我踱步至墓园
To see old rudy valentino buried
瞻仰鲁迪·瓦伦蒂诺长眠
Lipstick traces on his name
他的名字上唇印未干
He never looked down
他从未低下过高傲脸庞
'Cause they were making crazy sounds
因为他们发出疯狂声响
From central park to shanty town
从中央公园到贫民窟外
He always heard that crazy sound
他总能听见那疯狂声响
There's always something else
总有异样的声音在回荡
Don't look down no
别低头 千万别
When i see you standing there
当我看见你伫立在那里
I can't see the clothes you wear
我看不清你穿着什么
I just hear that crazy sound
只听见那疯狂声响
And i can't look down
我绝不能低头
From central park to shanty town
从中央公园到贫民窟外
I've always heard that crazy sound
那疯狂声音始终萦绕
From new york to shanty town
从纽约到贫民窟街巷
There's always something else
总有异样的声音在回荡
Don't look down no
别低头 千万别
Don't look down
别低头张望
Don't look don't look down
别看 千万别低头
No i won't be bored i won't be there
我不会感到厌倦 也不会退缩
Look at life it's no piece of cake
看这生活 绝非易事
When i hear that crazy sound
当我听到那疯狂的声音
I don't look down
我绝不低头
From central park to shanty town
从中央公园到贫民窟外
I always hear that crazy sound
耳边总萦绕着那疯狂声响
From new york to shanty town
从纽约到贫民窟街巷
There's always something else
总有异样的声音在回荡
Don't look down no
别低头 千万别
Don't look down no
别低头 千万别
Well don't look don't look down
好吧 别看 别往下看