逃がさないで - Kiroro

逃がさないで - Kiroro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：玉城千春

曲：玉城千春

逃がさないでHey hey
别放手 嘿 嘿
君の夢は君のもの
你的梦想属于你自己
楽しんでるかい今の君の人生
你是否享受当下的人生
輝くものそれは君のまっすぐな瞳
最闪耀的是你澄澈的双眸
笑顔は一番すてきな花なんだよ
笑容是最美丽的花朵啊
目の前の宝石がちらついて
眼前宝石闪烁着诱人光芒
それだけ欲しくてたまらない
渴望得到它已到无法自持
手を伸ばせば届きそうだけど
明明伸手仿佛就能够触及
その恐ろしさに足がすくんでる
却因胆怯而双腿僵在原地
何がいいのか悪いのか
何为正确何为错误
誰が決めることなの
这究竟由谁来裁定
ここに落ちてる石ころだって
就连地上散落的碎石
この世にはひとつしかないもの
都是世间独一无二的存在
逃がさないでHey hey
别放手 嘿 嘿
君の夢は君のもの
你的梦想属于你自己
楽しんでるかい今の君の人生
你是否享受当下的人生
輝くものそれは君のまっすぐな瞳
最闪耀的是你澄澈的双眸
笑顔は一番すてきな花なんだよ
笑容是最美丽的花朵啊
自分の殼抜け出せなくて
困在自己筑就的牢笼之中
ひとりでもがいているの誰
是谁在独自苦苦挣扎不休
何かに押しつぶされてるよ
仿佛被某种重压碾得粉碎
それが何だかわからない
却不知那究竟是什么事物
何がいいのか悪いのか
是非对错的界限
物差しじゃ計れない
无法用标尺来衡量
だから心の中透き通る
所以放飞心中那枚
透明の風船飛ばす
晶莹剔透的透明气球
逃がさないでHey hey
别放手 嘿 嘿
君の夢は君のもの
你的梦想属于你自己
楽しんでるかい今の君の人生
你是否享受当下的人生
輝くものそれは君のまっすぐな瞳
最闪耀的是你澄澈的双眸
笑顔は一番すてきな花なんだよ
笑容是最美丽的花朵啊
逃がさないでHey hey
别放手 嘿 嘿
君の夢は君のもの
你的梦想属于你自己
楽しんでるかい今の君の人生
你是否享受当下的人生
輝くものそれは君のまっすぐな瞳
最闪耀的是你澄澈的双眸
笑顔は一番すてきな花なんだよ
笑容是最美丽的花朵啊
逃がさないでHey hey
别放手 嘿 嘿
君の夢は君のもの
你的梦想属于你自己
楽しんでるかい今の君の人生
你是否享受当下的人生
輝くものそれは君のまっすぐな瞳
最闪耀的是你澄澈的双眸
笑顔は一番すてきな花なんだよ
笑容是最美丽的花朵啊