恋に恋して - Kiroro

恋に恋して - Kiroro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：玉城千春

曲：玉城千春

恋に恋して眩しすぎて
坠入恋爱中的我 被光芒刺得睁不开眼
何が何だかわからない
现在究竟是怎么回事 完全搞不明白
恋に恋して眩しすぎて
坠入恋爱中的我 被光芒刺得睁不开眼
あの太陽でやけどしちゃった
仿佛在那太阳下被彻底灼伤
ある夏の出来事
那个夏天发生的故事
かわいい水着買って
买了件可爱的泳衣
彼氏と初めて海水浴に行った
第一次和男友去海边约会
自分ではどこにも欠点ないけど
明明觉得自己毫无缺点
海に入る時運動しないで足つった
下海时却因没做热身而抽筋
泳げるふりして
假装会游泳
深い所まで行ったけど
硬是往深水区走去
突然恐怖感に襲われて沈んでく
突然被恐惧感包围 渐渐下沉
そんな私見て笑ってるあいつ
那个看着我狼狈模样大笑的家伙
海岸沿に二人
我们沿着海岸线
星空を眺めた
一起凝望星空
明日も晴れるね
明天也会放晴吧
それがただうれしくて
光是想到这点就满心欢喜
お花畑に咲く花のようだね
你就像花田里绽放的花朵般美好
そういうあなたは太陽だと思うの
而在我眼中 你就是耀眼的太阳
はしゃいだふりして
虽然那家伙总装出活泼的样子
プロレスしてるあいつだけど
做着夸张的摔跤动作
その瞳はなんだか私を吸い込むの
可他的眼眸却仿佛要将我吸进去
そんな私見て笑ってるあいつ
那个看着我害羞模样大笑的家伙
恋に恋して眩しすぎて
坠入恋爱中的我 被光芒刺得睁不开眼
何が何だかわからない
现在究竟是怎么回事 完全搞不明白
恋に恋して眩しすぎて
坠入恋爱中的我 被光芒刺得睁不开眼
あの太陽でやけどしちゃった
仿佛在那太阳下被彻底灼伤
恋に恋して眩しすぎて
坠入恋爱中的我 被光芒刺得睁不开眼
何が何だかわからない
现在究竟是怎么回事 完全搞不明白
恋に恋して眩しすぎて
坠入恋爱中的我 被光芒刺得睁不开眼
あの太陽でやけどしちゃった
仿佛在那太阳下被彻底灼伤
恋に恋して眩しすぎて
坠入恋爱中的我 被光芒刺得睁不开眼
何が何だかわからない
现在究竟是怎么回事 完全搞不明白
恋に恋して眩しすぎて
坠入恋爱中的我 被光芒刺得睁不开眼
あの太陽でやけどしちゃった
仿佛在那太阳下被彻底灼伤
恋に恋して眩しすぎて
坠入恋爱中的我 被光芒刺得睁不开眼
何が何だかわからない
现在究竟是怎么回事 完全搞不明白
恋に恋して眩しすぎて
坠入恋爱中的我 被光芒刺得睁不开眼
あの太陽でやけどしちゃった
仿佛在那太阳下被彻底灼伤