星の降る丘 - MISIA

星の降る丘 - MISIA (米希亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Chihiro Kurosu

曲：Satoshi Shimano

编曲：Motoki Funayama

どうしても
无论如何
ひとりになりたくて
都想要独自一人
星降る丘に立っていた
独自伫立于繁星洒落的山丘
去年キミと見た
去年与你共赏的
ペルセウスの流星群
英仙座流星群
Hooこぼれ落ちてくる
呼 此刻正纷纷坠落
手を伸ばしたら
只要伸出手臂
届きそうなほど
仿佛就能触及
鮮やかに
如此绚丽
ひとつひとつ光り放つ
每一颗都绽放着光芒
まぶしく
耀眼得
忘れえぬ遠き思い
令人难以忘怀的遥远思念
この胸に
此刻在我胸中
そっとそっとそっと
轻轻 轻轻 轻轻
祈り捧げる
献上虔诚祈愿
藍色を茜に染めてく
将靛蓝浸染成茜红
風吹く丘に立っていた
迎风伫立在这片山丘
強がりなんかじゃなく
并非故作逞强
強くなりたいと願って
而是渴望变得更坚强
Hoo溢れ出すばかり
呼 这份心绪满溢而出
本当の愛を抱こう
让我们拥抱真实的爱吧
いつの日にか
终有一日
もっともっと光り放つ
定会绽放出更耀眼的光辉
必ず
必定
誰よりも熱き思い
怀着比任何人都炽热的思念
この胸に
铭刻于心间
ずっとずっとずっと
永远 永远 永远
歌い続ける
持续歌唱下去
咲き誇るすべての花に
所有盛放的花朵
星は朝露と変わって
星辰化作清晨的露珠
輝き出す
绽放出璀璨光芒
本当の愛を抱こう
让我们拥抱真实的爱吧
いつの日にか
终有一日
もっともっと光り放つ
定会绽放出更耀眼的光辉
必ず
必定
誰よりも
比任何人都
熱き思い
炽热的思念
この胸に
铭刻于心间
ずっとずっとずっと
永远 永远 永远
歌い続ける
持续歌唱下去
Hoo hoo