時をとめて - MISIA

時をとめて - MISIA (米希亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Misia

曲：Misia

编曲：Satoshi Shimano/Misia

星が巡り行く
星辰流转不息
ここは雲が流れてる
此处流云飘荡
研ぎ澄まされた時間だけを残し
只留下被磨砺得剔透的时光
物語はいつも
故事总是
終わりそして始まるの
在终结后又重新开始
心に宝物を残し
在心中留下珍宝
どんな時も
无论何时
涙の日も
纵使泪流满面
この胸に触れるものだけを
只愿将触及内心的存在
無邪気な恋
天真烂漫的恋情
形のない愛を
无形无状的爱意
ずっと守りたい
永远守护下去
どうかこのまま時をとめて
但愿就此让时光暂停
笑顔と愛の魔法をかけて
施展笑容与爱的魔法
明日もその先も永遠に
愿明天与未来都永恒不变
願いが叶うなら
若心愿得以实现
流れ星の歌
流星的歌声
聞えてきそうな夜は
仿佛能听见的夜晚
月の船を出し夜空に飛び立とう
乘上月亮之船 向夜空启程吧
恋はいつか終わっても
纵使恋情终有消逝之日
愛はきっと続いてく
爱也定会延续不息
心に宝物を残し
在心中留下珍宝
どんな時も
无论何时
傷ついても
纵使遍体鳞伤
悲しみに変わり果てぬように
也莫让痛楚沦为无尽悲伤
微笑む日を
愿展露笑颜的日子
笑いあえる日々を
彼此欢笑的时光
ずっと守りたい
永远守护下去
このままの愛を抱き
怀抱着这份爱意
時をとめて
让时光暂停
笑顔と愛の魔法をかけて
施展笑容与爱的魔法
明日もその先も永遠に
愿明天与未来都永恒不变
願いが叶うなら
若心愿得以实现