セツゲツカ - 綿飴

セツゲツカ - 綿飴 (季節P)/IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：綿飴

曲：綿飴

鳴り止まぬ鼓動を抑えて
竭力抑制那永不停息的悸动
君を呼ぶ声は
呼唤你的声音
今は小さすぎて
此刻却太过微弱
目覚めては眠る意識が
在苏醒与沉睡间徘徊的意识
見えない重さに
被无形的沉重
引き千切られそう
近乎撕裂成碎片
あぁ恋に落ちて
啊 坠入爱河之时
風に揺られ一輪の花
随风摇曳的一朵花
雲をなびかせて
轻抚过浮云边际
二人分かつ雪が降れば
若是分隔你我的白雪飘落
白くただ白く愛に染まって
纯白地 彻底地 浸染于爱意之中
目覚めても眠る意識は
即便苏醒仍困倦的意识
君の優しさを求めさまよい出す
渴求着你的温柔而彷徨迷失
涙乾けば
待泪水风干后
風に揺られ一輪の花
随风摇曳的一朵花
月の灯りさえ
连月光的清辉
二人分かつ影になろう
也化作分隔你我的阴影
黒くただ黒く哀に染まって
漆黑地 彻底地 浸染于哀伤之中
命の花はかくも
生命之花竟能以这般
可憐に咲き散華せり
凄美之姿绽放又凋零
色も音も全て
所有色彩与声响
彼女の眠りの向こうへ
都消逝在她沉睡的彼方
いつの日か終わりが来れば
若终焉之日终将来临
セツゲツカ
雪月花
風に揺られ一輪の花
随风摇曳的一朵花
乱れ咲き乱れ
肆意盛放又散落
二人繋ぐ一輪の花
维系你我的那朵花
その手握りしめ
紧紧握住这只手
君に逢うまで
直至与你重逢的那天