前向きに笑え - あん

前向きに笑え - あん (あんP)/IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：あん

曲：あん

伝えることはうまくはないけど
虽然我并不擅长表达
それでも
即便如此
僕は歌うことが大好きで
我也依然深爱着歌唱这件事
心弾むときも
无论是心潮澎湃之时
泣きだしそうなときも
还是泪水即将决堤之际
自分の気持ち
我都将真实的自己
素直に奏でてきたんだ
坦率地寄托于旋律之中
孤独なことに慣れてはいたけど
虽然早已习惯了孤独的滋味
それでも本当に
但内心深处真正渴望的
欲しいものは温もりで
仍然是那份温暖的羁绊
憧れてる人を遠く眺めながら
眺望着憧憬之人的背影
そうやって日々歩いてきた
我就这样日复一日向前行进
機械が人の心を掴むなんて
"机械竟能捕捉人类的心灵"
ふざけた話と
有人将这般话语
誰かが呟いたんだ
当作荒谬的玩笑轻吐出口
それでも
即便如此
伝えることをやめないでと
仍有人默默颔首聆听
頷きなから
对我说着
聴いてる人がいたんだ
"请不要停止表达"
近づいている君との距離
与你渐渐缩短的距离
届き始めたテレパシー
开始共鸣的心灵感应
ほどけないように
为了不让这份感觉消散
消えないように
为了永远留存此刻
握りしめて
请紧紧握住我的手
胸を張って歩いて行こう
挺起胸膛大步向前吧
少しずつでもいいから
哪怕步伐再小也无妨
凸凹なこの道かきわけ
拨开这条崎岖不平的道路
前に進め
勇敢前进吧
少しだけれど進んだ毎日
虽然每一天都略有进步
だけれど壁は
但现实中的阻碍
思ったより大きくて
却远比想象中更加庞大
どうせ無理だよって
"反正肯定做不到"
放っておいてくれと
"别管我了"
いつだって君を傷つけて
这样的话语
偽物の声が心奪うなんて
总是将你刺得遍体鳞伤
ありえないことと
"虚假的声音怎会撼动人心"
誰かが嘲笑っても
面对他人的嗤笑与质疑
私にしか放てない
我依然坚信
色があるって
自己拥有独一无二的光芒
気づかされてさ
正是这份觉悟
ここまでやってこれたんだ
支撑着我走到今天
凝った衣装で
与那个身着华丽服饰
綺麗に振る舞う
举止优雅的女孩不同
あの子とは違って
我朴素得毫不起眼
私は好対照で地味で
仿佛只是她的陪衬
小さく少しも目立たないけど
虽然渺小得难以引人注目
それでも自分らしさで
但我依然要以自己的风格
強さでオリジナルで
以原创的倔强姿态
いつもの曲が流れる
在熟悉的旋律响起时
そしたらいよいよ出番だ
绽放属于自己的光彩
近づいては見えなくなる
越是靠近就越发模糊的
矛盾だらけのグラフィティ
满是矛盾的涂鸦壁画
転ばないように
为了不再跌倒
遅れないように手を繋ぐよ
为了不再掉队 让我们携手同行
かけらあつめ紡いで行こう
收集碎片编织成歌吧
焦ってもしょうがないさ
焦急也无济于事啊
思い通りに
毕竟人生总会有
行かないときだって
不如预期的时候
あるんだからさ
这不也很正常吗
ねみんなの声
听啊大家的歌声
変わることないグラビティ
是永恒不变的引力场
失くさないように
为了不让它消失
消えないように
为了永远留存此刻
握りしめて
请紧紧握住我的手
理屈なんて後回しで
暂且抛开理性的枷锁
今楽しめばいいんじゃない
此刻尽情享受就好
気づいたときにこの想いは
当某天蓦然回首时
届いてたんだ
这份心意定能传达到
ねいつか叶える為にも
看啊 为了终将实现的梦想
前向きに笑え
现在也要笑着向前看