Sittin’ and Thinkin’ - Ray Price

Sittin' And Thinkin' - Ray Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got loaded last night on a bottle of gin and
昨夜我灌下一瓶杜松子酒醉得不省人事
I had a fight with my best girl friend
与我心爱的姑娘爆发激烈争执
But when I'm drinkin' I am nobody's friend
酒精侵蚀时我六亲不认面目可憎
Please baby wait for me until they let me out again
亲爱的请等我直到铁窗开启那日
I know the same thing has happened before
这般荒唐戏码已不是初次上演
And everytime it does I hate it more and more
每次重演都让我愈发憎恶自己
But when I'm drinkin' I am nobody's friend
酒精侵蚀时我六亲不认面目可憎
Please baby wait for me until they let me out again
亲爱的请等我直到铁窗开启那日
Sittin' and just thinkin' bout you
静坐思念你的模样
If I didn't spend so much time sittin' and drinkin'
若未虚度光阴沉醉酒乡
We'd still have the love that we once knew
我们的爱本可如初绽放
Oh I won't promise that it won't happen again
我不敢承诺不再重蹈覆辙
But I can promise it'll be a long long time till then
但能保证下次会相隔漫长时光
Cause when I'm drinkin' I am nobody's friend
因酒醉时我六亲不认
Please baby wait for me until they let me out again
亲爱的请等我直到铁窗开启那日
Please baby wait for me until they let me out again
亲爱的请等我直到铁窗开启那日