Breathing Fear - Kitchens of Distinction

Breathing Fear - Kitchens of Distinction
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Patrick Fitzgerald/Dan Goodwin/Julian Swales

So full of hope that he can't sit still
满怀希冀 他坐立难安
Even in the presence of strangers
即便置身陌生人群之中
He's expecting his favourite guest
仍期盼着心上人的到来
The boy with easy virtues
那个纯真无邪的少年
But when the boy arrives he's got a black eye
可当男孩出现时 眼眶淤青
From the lads who plague us outside
那是门外混混们留下的伤痕
He laughs calls for the world to die
他笑着诅咒世界毁灭
Then hugs and kisses it better
却又拥抱亲吻 抚平创伤
Tell him why do you go to extremes
告诉他为何你要如此极端
And how it must show
这必然显露无遗
He's half-full of courage and he stumbles to work
他心怀勇气却步履蹒跚地工作
Where they b**ch about their babies
周围尽是抱怨孩子的闲言碎语
They ask him where he got his bruises
他们追问淤青从何而来
He mumbles excuses he lies and lies
他支吾搪塞 谎言连篇
He cannot allow them to finish him off
绝不容许他们将他彻底击垮
Over-heated overwrought
焦灼难安 精疲力竭
He refuses to die like a saint
他不愿如圣徒般死去
Half-believed and always deceived
半信半疑却总被欺骗
Tell him why do you go to extremes
告诉他为何你要如此极端
And how it must show
这必然显露无遗
Giving us grief for centuries now
千百年来带给我们痛苦
Can you never rest
你就不能停歇吗
Beaten insulted skewered and branded
遭受殴打辱骂穿刺烙印
Isn't waking enough
难道清醒还不够
Giving us grief for centuries now
千百年来带给我们痛苦
Can you never rest
你就不能停歇吗
Beaten insulted skewered and branded
遭受殴打辱骂穿刺烙印
Isn't waking enough
难道清醒还不够
You're breathing this fear maybe once a year
你们偶尔才感受这种恐惧
We suffocate every day
而我们每天都在窒息中挣扎
You're breathing this fear maybe once a year
你们偶尔才感受这种恐惧
We suffocate every day
而我们每天都在窒息中挣扎
Tell him why do you go to extremes
告诉他为何你要如此极端
And how it must show
这必然显露无遗
Tell him why do you go to extremes
告诉他为何你要如此极端
And how it must show
这必然显露无遗
Giving us grief for centuries now
千百年来带给我们痛苦
Can you never rest
你就不能停歇吗
Beaten insulted skewered and branded
遭受殴打辱骂穿刺烙印
Isn't waking enough
难道清醒还不够
Why do you go to extremes
为何你要走向极端
And how it must show
这必然显露无遗