Smiling - Kitchens of Distinction

Smiling - Kitchens of Distinction
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Patrick Fitzgerald/Dan Goodwin/Julian Swales

He's not falling simply waiting
他并非坠落 只是在静静等待
Fading at the edges
身影在边缘渐渐模糊
Sitting back thinking that there's little point in moving
闲坐沉思 觉得前行毫无意义
He smiles says his stars are friendly
他微笑说 他的星辰温柔友善
Anything can be done
万事皆有可能
Shall we get very drunk
要不要一醉方休
He says I stay alive it's the best thing
他说活着就是最美妙的事
The only thing I know
也是我唯一确信的事
She's not talking easy dreaming
她沉默不语 沉溺梦境
All that life away
将年华虚掷
She gets laughing missed the light
她纵声大笑 错过晨光
No regrets today
今日无悔意
She looks up another sunset
她抬头凝望 又见落日
Was it very very good
可算美妙绝伦
Shall we get really high
我们是否该纵情沉醉
She says I stay alive it's the best thing
她说活着便是至善
The only thing I know
也是我唯一确信的事
She says hold me hold me hard
她轻语 抱紧我 再用力些
Hold me hold me hold me harder
抱紧我 抱紧我 再用力些
Stop me thinking about myself
让我停止思考自我
Stop me hoping for more than I am
让我不再奢求超越本我
She says why do I want more than good looks
她问 为何我总渴望超越美貌
Why do I want more than great books
为何我总向往超越典籍
Is that all there is
难道这就是全部
Is that all there is
难道这就是全部
She smiles and stays alive
她微笑着继续活着
It's the best thing the only thing she knows
这是她所知最好的 也是唯一的方式
They're together
他们在一起
Simply dancing all the nights away
整夜只是跳舞
There's the window
窗外
Let's wait up for this precious dawn
让我们等待这珍贵的黎明
He smiles tells her she looks lovely
他微笑说她美丽动人
Anything can be done
万事皆有可能
She looks up and laughs
她抬头轻笑
He says I stay alive
他说我活着
It's the best thing the only thing I can give you
这是我能给你的最好也是唯一的东西
I was brought up with higher expectations
我曾被寄予更高的期望
I was brought up that hell's a hippies way to go
从小被告知地狱是嬉皮士的归宿
She says hold me hold me hard
她轻语 抱紧我 再用力些
Hold me hold me hold me harder
抱紧我 抱紧我 再用力些
Stop me thinking about myself
让我停止思考自我
Stop me hoping for more than I am
让我不再奢求超越本我
She says why do I want more than good looks
她问 为何我总渴望超越美貌
Why do I want more than great books
为何我总向往超越典籍
Is that all there is
难道这就是全部
Is that all there is
难道这就是全部
She smiles and stays alive
她微笑着继续活着
It's the best thing the best thing the only thing she can give you
这是她所能给予的最好 唯一 也是全部