やさしい痛み - 山根万理奈

作詞：黒沼英之

作曲：黒沼英之

誰にでも　優しい君は
对谁都温柔的你
この痛みを　きっと知らない
肯定不知道这痛苦
ああ言えば　こう言うの
那样说来 这种说辞
いつだって正しい言葉
无论何时都是对的
どんな未来なら　どんな二人なら
不管是怎样的未来 不管是怎样的两个人
君は僕のものになるの
你都会只属于我吗
やさしい痛みを僕におくれ
让我分担你温柔的痛苦
もう　誰にも分けなくていいから
已经不需要再找别人分担了
その瞳の中にある寂しさとか
你双眸中的寂寞也让我来分担吧
僕に分けてよ
也让我来分担吧
泣きたいな　疲れたな　ふと君が見せる弱さ
想要哭泣 疲惫至极 无意间让你看到我的软弱
もうすぐで電車もなくなる　また時間は動き出す
电车马上就要停运了 而时间一分一秒地流逝
どんな未来でも　どんな二人でも
不管是怎样的未来 不管是怎样的两个人
僕は君のそばにいるよ
我就在你身边
やさしい痛みを僕におくれ
让我分担你温柔的痛苦
もう　一人で泣かなくていいから
已经不需要一个人独自哭泣了
その瞳の中にある孤独さえも　僕に分けてよ
你双眸中的孤独也让我来分担吧
んどな未来なら　どんな二人なら
不管是怎样的未来 不管是怎样的两个人
君は僕のものになるの
你都会只属于我吗
やさしい痛みを僕におくれ
让我分担你温柔的痛苦
もう　誰にも分けなくていいから
已经不需要再找别人分担了
その瞳の中にある寂しさとか　僕に分けて
你双眸中的寂寞也让我来分担吧
やさしい痛みを僕におくれ
让我分担你温柔的痛苦
もう　一人で泣かなくていいから
已经不需要一个人独自哭泣了
その瞳の中にある孤独さえも　僕に分けてよ
你双眸中的孤独也让我来分担吧