Talee Jai(Live) - คาราบาว

Talee Jai (Live) - คาราบาว (Carabao)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：คาราบาว

แม้ชีวิตได้ผ่านเลยวัยแห่งความฝัน
即使生命已走过梦想的年纪
วันที่ผ่านมาไร้จุดหมาย
那些无目的的日子
ฉันเรียนรู้เพื่ออยู่เพียงตัวและจิตใจ
我学会了独自与心灵相伴
เป็นมิตรแท้ที่ดีต่อกัน
成为彼此最好的朋友
เหมือนชีวิตผันผ่านคืนวันอันเปลี่ยวเหงา
仿佛生命在孤独的日夜中流转
ตัวเป็นของเราใจของใคร
身体属于我们 心却不知归谁
มีชีวิตเพื่อสู้คืนวันอันโหดร้าย
为了生存而对抗残酷的日夜
คืนที่ตัวกับใจไม่ตรงกัน
身心不一致的夜晚
คืนนั้นคืนไหน ใจแพ้ตัว
那些夜晚，心输给了身体
คืนและวันอันน่ากลัวตัวแพ้ใจ
在令人恐惧的日夜中 身体屈服于心灵
ท่ามกลางแสงสีศิวิไลซ์
在文明的霓虹灯下
อาจหลงทางไปไม่ยากเย็น
或许迷失方向并不难
คืนนั้นคืนไหน ใจเพ้อฝัน
那一夜，心随梦飘荡
คืนและวันฝันไปไกลลิบโลก
夜与日 梦想飘向遥远的天际
ดั่งนกน้อยลิ่วล่องลอยแรงลมโบก
如小鸟随风飘荡
พออับโชคตกลงกลางทะเลใจ
当不幸降临，心沉入无尽的海洋
ทุกชีวิตดิ้นรนค้นหาแต่จุดหมาย
每个生命都在挣扎，寻找目标
ใจในร่างกายกลับไม่เจอ
但内心却无处可寻
ทุกข์ที่เกิดซ้ำ เพราะใจนำพร่ำเพ้อ
反复的痛苦因心灵的迷惘而生
หาหัวใจให้เจอก็เป็นสุข
找到心灵的归宿 才能获得幸福
คืนนั้นคืนไหน ใจแพ้ตัว
每一个夜晚 心灵屈服于自我
คืนและวันอันน่ากลัวตัวแพ้ใจ
夜与日的恐惧 心败给了自我
ท่ามกลางแสงสีศิวิไลซ์
在文明的光色中
อาจหลงทางไปไม่ยากเย็น
或许迷失方向并不难
คืนนั้นคืนไหน ใจเพ้อฝัน
那一夜，心随梦飘荡
คืนและวันฝันไปไกลลิบโลก
夜与日 梦想飘向遥远的天际
ดั่งนกน้อยลิ่วล่องลอยแรงลมโบก
如小鸟随风飘荡
พออับโชคตกลงกลางทะเลใจ
命运多舛，落入心海深处
แม้ชีวิตได้ผ่านเลยวัยแห่งความฝัน
尽管生命已走过梦想的年华
วันที่ผ่านมาไร้จุดหมาย
过去的日子里毫无目标
ฉันเรียนรู้เพื่ออยู่เพียงตัวและจิตใจ
我学会了独自与心灵相伴
เป็นมิตรแท้ที่ดีต่อกัน
成为彼此最好的朋友
ฉันเรียนรู้เพื่ออยู่เพียงตัวและจิตใจ
我学会了独自与心灵相伴
เป็นมิตรแท้ที่ดีตลอดกาล
成为永远最好的朋友