Jao Tak - Carabao

Jao Tak - Carabao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carabao/Yuenyong Opakul

ยุทธศาสตร์ยิ่งใหญ่
宏伟的战略
ความตั้งใจ เด็ดเดี่ยว
坚定的决心 勇往直前
มื้อนี้เราจะเคี้ยวข้าว
今夜我们将咀嚼米饭
แล้วทุบหม้อข้าว
然后砸碎饭锅
ตีแหกฝ่าวงล้อม
冲破敌人的包围
ลุยพม่าข้าศึก
勇闯敌军缅甸
นึกถึงความเป็นไทย
铭记泰国的尊严
ดีกว่าไปเป็นทาส
宁为玉碎不为瓦全
สองมือถือดาบอย่างมั่นใจ
双手握剑坚定前行
นักรบไทยของพระเจ้าตาก
郑信王麾下的泰国勇士
ฝากฝังกรุงอยุธยา
守护着大城府的荣耀
วันข้างหน้าข้าจะมาทวงคืน
未来的某日，我定将收复失地
แผ่นดินไทยดาลเดือด
泰国大地热血沸腾
ทัพข้าศึกรุมล้อม
敌军四面楚歌
มัวแต่กล่อมสตรี
沉迷于美人的怀抱
เริงโลกีย์เป็นหลัก
享乐成为生活的主旋律
นักรบกลายเป็นศพ
勇士化为尸体
พบกับความปราชัย
面对着失败的苦果
เจ้าตากทนไม่ได้
郑信王难以忍受
แผ่นดินไทยเป็นหลัก
泰国大地是根基
นักรบคือนักรบ
战士始终是战士
นักสู้แห่งกรุงศรี
暹罗城的勇士
ตีฝ่าทัพตองอู
突破敌军重围
ตายหรืออยู่ไม่สำคัญ
生死已无关紧要
คืนนี้จันทร์หลับไหล
今夜月色沉寂
แหกวงในวงล้อม
冲破重重包围
อ้อมออกจากกรุงศรี
逃离大城府
ไปเข้าตีเมืองจันทน์
前往攻打直府
ยึดเมืองจันทบุรี
占领尖竹汶府
เป็นชุมนุมเจ้าตาก
聚集在郑信王麾下
ตีชุมนุมต่างต่าง
攻打各个据点
ตีเจ้าฝางไม่แตก
攻打敌军却未能攻克
ทบทวนความพ่ายแพ้
总结失败的教训
แก้ไขยุทธวิธี
改进战斗策略
รวมชุมนุมที่มี
集结所有力量
ก่อนโจมตีเจ้าฝาง
在进攻敌人之前
พ่ายแพ้เป็นบทเรียน
失败是宝贵的教训
ทำจากเล็กไปใหญ่
从小到大不断成长
เจ้าฝางชะล่าใจ
敌人轻敌
ในไม่นานก็แตก
不久便土崩瓦解
จากอยุธยา
从大城府
มาเมืองจันทบุรี
到尖竹汶府
มากรุงธนบุรี
再到吞武里
ไทยจึงมีเอกราช
泰国才重获独立
จากอยุธยา
从大城府
มาเมืองจันทบุรี
来到尖竹汶
มากรุงธนบุรี
再到吞武里
ตากสินมหาราช
郑信王大帝
สองมือถือดาบอย่างมั่นใจ
双手握剑坚定无比
นักรบไทยของพระเจ้าตาก
郑信王的泰国勇士
ฝากฝังกรุงอยุธยา
守护着大城府的荣耀
วันข้างหน้าข้าจะมาทวงคืน
未来的某日，我定会重夺故土
สองมือถือดาบอย่างมั่นใจ
双手紧握宝剑，坚定无比
นักรบไทยของพระเจ้าตาก
郑信王麾下的泰国勇士
ฝากฝังกรุงอยุธยา
守护着大城府的荣耀
วันข้างหน้าข้าจะมาทวงคืน
未来的某天，我定会归来夺回故土