one day - 住冈梨奈

one day - 住冈梨奈 (すみおか りな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞∶住岡梨奈

作曲∶住岡梨奈

ざわついてる時こそ余計に
越是心绪不宁的时刻 越应该
流れにそって歩くのもいいね
顺应时光流转 缓步前行也不错呢
黙って乗り込む午前8時
默默踏入晨光的上午八点
ひと息でくもる窓ガラス
一口叹息便蒙上雾气的车窗玻璃
行き先へ向けて開かれたドアは
通往目的地的车门豁然敞开
すぐさまに 僕たちを押し出して行くのさ
转眼间就将我们推向未知的远方
朝が来るたびに 僕は足踏み出す
每当黎明降临 我便迈出脚步
だって 無理に悩んでも
毕竟就算强忍烦恼
時は通り過ぎて行くよ
时光也会自顾自流逝啊
胸のざわつきをぐっと
若能将这些躁动不安
ぐっと包み込めたらさ
紧紧包裹在胸膛深处
何かが変わっていくのを僕は感じるだろう
我定能感受到某些改变正在悄然萌发
やりたい事できるまでの道
通往理想的道路究竟如何
人によるって 当たり前だけど
因人而异本是理所当然
近いのかな 遠回りなのかな
是近在咫尺 还是迂回曲折
焦らずにはいられないよ
焦灼的心情总是难以按捺
大股でもう一歩 いま以上の方へ
跨出大步再进一步 朝着此刻的远方
これでもかってくらいに
明明已经拼尽全力
と思っていたら
却在这样想的时候
誰かにぶつかって転んでしまった
撞上某个人狼狈地摔倒在地
夜が来るたびに 僕は夢を描く
每当夜幕降临 我便编织梦境
だって 嘆くばかりでは
毕竟若只是一味叹息
楽しみが消えてしまうよ
喜悦终将从指缝消逝
胸にやさしさをぐっと
若能向心底温柔灌注
ぐっと注いで誓えば
紧紧攥住这份誓言
明日を変えていけると僕は信じるだろう
我定能相信明天将焕然一新