そんなに大きな声で泣いてなんだか僕も悲しいじゃないか - 忘れらんねえよ

そんなに大きな声で泣いてなんだか僕も悲しいじゃないか - 忘れらんねえよ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：柴田隆浩

作曲：柴田隆浩

音楽はいいな 理屈なんかを越えて
音乐真是美妙啊 超脱了一切理论束缚
悲しみの向こうがわへひとっ飛び
向着悲伤的彼端纵身一跃
ほらゆっくりゆっくり
看啊 慢慢地 慢慢地
星空を雲が流れていったよ
云朵在星空中缓缓流淌而过
メロディが探してる言葉を見つけて
让旋律寻找到属于它的语言
歌にして君に差し出したいんだ
谱写成歌谣献予你
それすらできないなら
若连这都做不到
僕に生きる意味なんてないんだよ
那我生存的意义也将不复存在
そんなに大きな声で泣いて
你哭得那么大声
なんだか僕も悲しいじゃないか
连我也不由得悲伤起来
僕らを追いかける人はもういないよ
追逐我们的人早已消失无踪
この草原の向こうに待ってる
就在这片草原的尽头等待着
あの大きな大きな
向着那片辽阔无边的
湖のそばまで歩いていこう
湖畔一路前行吧
15才で見つけた大事なものは
十五岁时寻得的珍贵之物
この先もずっと頼りになるから
在今后漫长岁月里仍会是依靠
手放しちゃだめだよ
可别轻易放手啊
いつまでも僕はそばにいれないよ
毕竟我不能永远陪伴在你身旁
そんなに大きな声で泣いて
你哭得那么大声
なんだか僕も悲しいじゃないか
连我也不由得悲伤起来
なんでか急に言えなくなった
为何突然间无法说出口
大丈夫ってことを言えなくなった
那句「不要紧」再难启齿
大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫
不要紧 不要紧 不要紧 不要紧
大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫
不要紧 不要紧 不要紧 不要紧
音楽はいいな 理屈なんかを越えて
音乐真是美妙啊 超脱了一切理论束缚
悲しみの向こうがわへひとっ飛び
向着悲伤的彼端纵身一跃
ほらゆっくりゆっくり
看啊 慢慢地 慢慢地
星空を雲が流れていったよ
云朵在星空中缓缓流淌而过
ほらゆっくりゆっくり
看啊 慢慢地 慢慢地
星空を雲が流れていったよ
云朵在星空中缓缓流淌而过
おわり
终