夜間飛行 - 忘れらんねえよ

夜間飛行 - 忘れらんねえよ

作詞：柴田隆浩

作曲：柴田隆浩

今夜はこの街を発つから
今夜从这条街出发
みんなには内緒で君のとこに来たんだ
瞒着大家来到你的身边
君があんまり泣いてるから
因为你不休止的哭泣
ほっとけないよ さあ一緒に行こうか
无法放下 一起出发吧
野を越え山を越えて
穿越田野 穿越山岭
君のその悲しみも越えて
也超越你的那份悲伤
加速すんだ あとにはなんにも残んないよ
加速结束 后面没有留下任何东西
目の前には星空
在眼前的星空
飛んでいくんだ 飛んでいくんだ ほら
飞奔而去 飞奔而去 看
流星群が 流星群が見えた
看见了流星群 流星群
夢のようなこの世界が
梦幻般的世界
僕らを待つんだ 僕らを待つんだ
在等待着我们 在等待着我们
最初の一歩踏み出せば
只要迈出最初的一步
きっとそっからは自由に行けるよ
一定从那里开始能自由行走
最後のひとりになっても
即使成为最后的一个
きっと大丈夫さ 君ならやれるよ
一定也没关系 是你的话可以做到
なんべんも そうもうなんべんも
多次 是的 已经多次
同じ夢を見ていた僕らは
看见同一个梦的我们
気づいたんだ 正解は胸の中にあって
察觉到了 正解在我们的心中
ずっと僕らを待ってた
一直等着我们
飛んでいくんだ 飛んでいくんだ ほら
飞奔而去 飞奔而去 看
一等星が 一等星が見えた
看到了一等星 一等星
泣いているんだ 泣いているんだ ほら
哭泣着 哭泣着 看
一緒なんだ 一緒なんだ僕も
在一起 我也在一起
夢のようなこの世界が
梦幻般的世界
僕らを待つんだ 僕らを待つんだ
在等待着我们 在等待着我们
おわり