kotodama - GIRL NEXT DOOR

言いたい事言えずに
想说的事情没能说
默り迂む
陷入沉默中
溜め迂んでゆくだけじゃ
只能停滞不前
始まらない
开始不了
远虑ばかりがいい事じゃない
多考虑一下未来也未尝不可
たまにはその本音を
偶尔质疑一下真话
ぶつけていいんじゃない?!
也未尝不可
叫んでその胸に秘めた
将心里隐藏的
摇るがぬひとつの想い
那份坚定的想法
谁かに届いたその时
向别人传达的时候
きっと心から强くなれる
内心一定会更加强大
“言灵”のもつ力
相信
信じてる
语言的力量
音にすれば闻こえる
有声音就可以听到
响いてくの
就可以响彻
一つ实れば　自信になって
一句话 就是变得自信了
自分の意思が固く
坚定自己的想法
强くなってゆく
变得坚强
叫んでその胸に秘めた
将心里隐藏的
摇るがぬひとつの想い
那份坚定的想法
たとえ坏されたとしても
即使被破坏
くじけずにきっと立ち向かえる
也不灰心 坚定的向前
叫んでその胸に秘めた
将心里隐藏的
摇るがぬひとつの想い
那份坚定的想法
たとえ坏されたとしても
即使被破坏
くじけずにきっと立ち向かえる
也不灰心 坚定的向前
叫んでその胸に秘めた
将心里隐藏的
生まれたひとつの想い
与生俱来的一个念头
谁かに届いたその时
向别人传达的时候
きっと心から强くなれる
内心一定会更加强大