笑顔の軌跡 - GIRL NEXT DOOR

君のその笑颜は
你的那个笑脸
この世界が变わってゆく轨迹
是这个世界开始改变的轨迹
いつもの时间を何气なく过ごす
没有注意到时间的流逝 平淡地度过
そんな每日じゃつまんないはずだよ
这样的日常生活是不是很无趣
昨日一人で过ごした时间
昨天也是一个人度过的
今日は谁かと过ごせたりして
今天会不会和其他的人一起度过呢
それだけで心が温まるでしょう?
这样就可以使内心变得温暖起来吗
Can you feel the joy today?
你能体会到我这个笑话吗
Can you feel the happiness?
你能体会到这份快乐吗
一人の笑颜から始まるの
从一个人的笑脸开始
ひとつひとつが系がってゆく
将每个人都联系起来
ほら君も笑った
看吧 你又在笑
Can you feel the joy today?
你能体会到我这个笑话吗
Can you feel the happiness?
你能体会到这份快乐吗
ふさぎこんでても始まらない
即使开玩笑也无济于事
やな事あっても颊をあげれば
如果我凑近你的脸颊的话
笑颜であふれてく
你又会绽放开笑脸
君のその笑颜は
你的那个笑脸
この世界が变わってゆく轨迹
是这个世界开始改变的轨迹
早くに目觉めた　そんな朝もある
早早地醒来 　曾经有过这样的时刻
二度寝はしないで　外に出かけてみて
再也睡不着了 于是起身外出
散步道ですれ违う人に
跑道上有零星几个人
朝のあいさつ交わしてみたら
跟他们打招呼的话
きっと笑颜で应えてくれるはず
他们一定会回以微笑吧
Can you feel the joy today?
你能体会到我这个笑话吗
Can you feel the happiness?
你能体会到这份快乐吗
君が笑うだけで变わってく
你的笑会让事情有所改变
ひとつひとつが系がってゆく
将每个人都联系起来
ほらみんなも笑った
看吧 大家都在笑
Can you feel the joy today?
你能体会到我这个笑话吗
Can you feel the happiness?
你能体会到这份快乐吗
耻ずかしがる事なんかじゃない
应该不会有什么害羞的
颊をあげたら　ただそれだけで
把脸凑过来 那样就可以了
瞳辉き出す
眼睛里 映照出光芒
君のその笑颜は
你的那个笑脸
この世界が变わってゆく轨迹
是这个世界开始改变的轨迹
君が笑ったとき
当你笑的时候
嬉しくなる仆はここにいるよ
会让我变得开心