櫻の園 - 松田聖子

樱の园 - 松田聖子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：大村雅朗

Song for you散り急いだ
献给你的歌 匆匆凋零的
無数の花が空を覆うの
漫天落花遮掩了苍穹
木の下で振り向くあなたの幻
树下回眸的你仿佛幻影
もう一度逢いたい
多想再次与你相会
Song for you花の音符
献给你的歌 将花的音符
風の楽譜に並べて歌う
排列在风的乐谱上吟唱
寂しいといつでも
每当寂寞时刻
ピアノを弾いてた
总会弹奏起钢琴
あの音が好き
最爱那琴声
雨上がりの櫻の園
雨后的樱之园
散るために咲くから綺麗なの
为凋谢而绽放才显美丽
雨上がりの櫻の園
雨后的樱之园
あなたの微笑みを
你的微笑
失って
我已失去
Song for youあなたにだけ
献给你的歌 只为你一人
囁くように歌ってあげる
如耳语般轻轻吟唱着
肩に置く優しい両手の重みを
搭在肩头那温柔双手的重量
今もふと感じる
此刻仍恍然可觉
Song for you辛い時も
献给你的歌 痛苦时刻也
いつも一緒にくぐり抜けたね
始终相伴着跨越难关
透明な気持ちが空へと上って
澄澈心绪升向天际
羽撃いてゆく
展翅高飞
雨上がりの櫻の園
雨后的樱之园
散るために咲くから綺麗なの
为凋谢而绽放才显美丽
雨上がりの櫻の園
雨后的樱之园
あなたの微笑みを
你的微笑
失って
我已失去
Song for you散り急いだ
献给你的歌 匆匆凋零的
無数の花が道を覆うの
无数落花铺满了小径
木の下で振り向くあなたの影
树下回眸的你留下残影
さようならって手を振っていた
挥手道别说着珍重
櫻は別れの花
樱花即是离别之花