恋する想い ~Fall in love~ - 松田聖子

恋する想い ~Fall in love~ - 松田聖子 (まつだせいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Seiko Matsuda

曲：Seiko Matsuda・Ryo Ogura

心の片隅に芽生えてる
在心灵的一隅悄然萌芽
切な過ぎるあなたへの想いが
这份对你太过苦涩的思念
怖いの…傷ついてしまうこと
好害怕…会因此受到伤害
飛び込めない あなたのその腕に
始终不敢投入 你那温暖的怀抱
誰かに恋をしたら
当真心爱上某个人时
泣けちゃうほどつらい
竟会痛苦到想要哭泣
気持ちになってしまう
这般心情令我不知所措
逢いたくて この胸は 震えてる
思念如潮 胸口在剧烈颤动
離さないでね
请不要离开我
つかまえていて
请紧紧抓住我
壊れそうに 儚いこの想い
这即将破碎的虚幻情愫
その胸に 受けとめてね
请你用胸怀温柔包容
やさしいあなたの笑顔が好き
最爱看你温柔微笑的模样
遠く離れて いつも見つめてたの
即使相隔遥远 仍时刻凝望着你
すべてをまかせられる
仿佛可以将全部身心
そんな気がしてるの
都安心托付给你
あなたの傍にいたい
渴望永远陪伴你身旁
手の届く その場所で見つめたい
在触手可及的距离守望着你
離さないでね
请不要离开我
つかまえていて
请紧紧抓住我
壊れそうに 儚いこの想い
这即将破碎的虚幻情愫
その胸に 受けとめてね
请你用胸怀温柔包容
離さないでねつかまえていて
请不要离开我 请紧紧抓住我
壊れそうに 儚いこの想い
这即将破碎的虚幻情愫
その胸に 受けとめてね
请你用胸怀温柔包容