Baby Moon - Audra McDonald

Baby Moon - Audra McDonald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Curled up inside of me,

I feel you
我感觉到你
Like a warm ball of light waiting for dawn.
像一团温暖的光球，等待着黎明
While we are here and we have this connection,
当我们在这里，我们有了这份联系
This kind of affection
这种深情
Before you are gone.
在你离开之前
My baby moon.
我的宝贝月亮
There is a tiny point
有一个小小的点
I need to mention.
我需要提及
And I hope that it isn't going to come as a blow.
我希望这不会让你感到震惊。
The last thing I want is to shock or upset you.
我最不希望的就是让你感到震惊或不安。
I haven't even met you!
我甚至还没有见过你！
But you've got to know
但你必须知道
My baby moon.
我的宝贝月亮
I'm no hero,
我不是英雄，
I'm not wise,
我也不聪明，
Not like the mothers I see.
与我见过的母亲们不同。
I don't know any alibis.
我没有任何借口。
But I'm a singer.
但我是一位歌手。
And I can sing to you
我可以为你歌唱，
The sound of what you mean to me.
唱出你对我的意义。
Aaaaaah, you're moving!
啊啊啊，你在动！
Is it your way of saying that you do understand
这是你在表达你确实理解
That something lonesome and wild in me
我心中那份孤独与野性吗？
Has left a lot of the child in me,
我心中仍留有童真，
That now and then I will need you to hold my hand?
时而需要你握住我的手？
But what if something should go wrong in there,
但若其中出了差错，
And you need my help?
而你需要我的帮助？
I have to trust you'll find a way to tell me...
我必须相信你会找到方式告诉我...
I'm no hero.
我并非英雄。
I'm not wise.
我也不够睿智。
Not like the mothers I see.
与我见过的母亲们不同。
I don't know any alibis.
我没有任何借口。
But I'm a singer,
但我是一位歌手，
And I can sing to you
我可以为你歌唱，
The sound of what you mean to me.
唱出你对我的意义。
Aaaaaaaaaaaaah,

And that's the only guarantee that I can offer for now.
这是我目前唯一能提供的保证。
But something lonesome and wild in me,
但在我心中有一种孤独与野性，
Has put a magical child in me,
它在我体内孕育了一个神奇的孩子，
I think we might have a match made in heaven.
我想我们或许是天作之合。
I'll see you soon,
我们很快就会相见，
My baby moon.
我的宝贝月亮
I want to see your face.
我渴望见到你的脸庞。