Trouble - Suzi Quatro

Trouble - Suzi Quatro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you're looking for trouble
若你自寻烦恼
You came to the right place
这里正合你意
If you're looking for trouble
若你自寻烦恼
Just look right in my face
直视我的双眼
I was born standing up
我生来就挺直脊梁
And talking back
从不卑躬屈膝
My daddy was a green-eyed mountain jack
我父亲是绿眸山野硬汉
Because I'm evil
因为我天生邪恶
My middle name is misery
苦难就是我的代名词
Well I'm evil
我生来邪恶
So don't you mess around with me
劝你别来招惹我
I've never looked for trouble
我从不主动挑事
But I've never ran
但也绝不退缩
I don't take no orders
我从不听命于人
From no kind of man
任谁都无法指使我
I'm only made out
我不过是一副血肉之躯
Of flesh blood and bone
由血肉与骨骼组成
But if you're gonna start a rumble
但若你想挑起争端
Don't you try it on alone
可别妄想独自抗衡
Because I'm evil
因为我天生邪恶
My middle name is misery
苦难就是我的代名词
Well I'm evil
我生来邪恶
So don't you mess around with me
劝你别来招惹我
If you're looking for trouble
若你自寻烦恼
Boy you've come to the right place
小子 你可算来对地方
If you're looking for trouble
若你自寻烦恼
Just look right in my face
直视我的双眼
I was born standing up and talking back
我生来就挺直腰杆 桀骜不驯
My daddy was a green-eyed mountain Jack
家父曾是绿眸山野豪杰
'Cause I'm evil
因我生性邪恶
Misery is my middle name
苦难便是我的代名
Well I'm evil
没错 我就是个恶徒
So don't you mess around with me
劝你别来招惹我