I May Be Too Young - Suzi Quatro

I May Be Too Young - Suzi Quatro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wow Hey

You heard about Suzi from Baton Rouge
你听说过巴吞鲁日的苏西吗
You have Well
你认识吗 好吧
Let me tell you about her
让我给你讲讲她的故事
Yeh Well little Suzi was raised at the Baton Rouge
是啊 小苏西在巴吞鲁日长大
Suzi was fooled
苏西总是被骗
She was born to lose
她注定要受伤
She could be seen keeping company wherever she went
无论走到哪都能看见她形单影只
With those long haired blue eyed southern gents
与那些长发蓝眼的南方绅士们
She said I may be too young to fall in love
她说我或许太年轻 不懂爱为何物
But I'm still hangin' round
但我依然徘徊等待
She said I may be too young to fall in love
她说我或许太年轻 不懂爱为何物
But I'm still hangin' round
但我依然徘徊等待
Just waiting for you
只为等候你的到来
I'm just awaitin' for you
我静静守候着你
She said I'm waitin' for you
她说我在等着你
You
你
I'm just waitin' for you
我一直在等待着你
Well
嗯
You know what those Louisiana nights can do
你知道路易斯安那的夜晚会带来什么
To a back street girl with southern blues
对一个有着南方忧郁的街头女孩来说
Fifteen have passed and straight out of school
十五岁刚毕业
She was hard to handle
她难以驯服
She was easy to fool
却容易上当
They said go go go little Suzi
他们说走吧走吧 小苏西
Too old to scold and too young to choose
既不能责备 也不懂抉择
Suzi was fooled
苏西总是被骗
Born to lose
注定失败
And that's how they talk about her down in Baton Rouge
这就是巴吞鲁日人对她的闲言碎语
She said I may be too young to fall in love
她说我或许太年轻 不懂爱为何物
I'm still hangin' round
但我仍在等待
I may be too young to fall in love
也许我太年轻 不懂爱情
I'm still hangin' round
我仍在原地徘徊
Waiting for you
等待着你
I'm just awaitin' for you
我静静守候着你
I'm waitin' for you
我等待着你的到来
You
你
I'm just waitin' for you
我一直在等待着你
I may be too young to fall in love
也许我太年轻 不懂爱情
I'm still hangin' round
但我仍在等待
I may be too young to fall in love
也许我太年轻 不懂爱情
I'm still hangin' round
我仍在原地徘徊
Waiting for you
等待着你
I'm just awaitin' for you
我静静守候着你
I'm waitin' for you
我等待着你的到来
You
你
I'm just waitin' for you
我一直在等待着你
I may be too young to fall in love
也许我太年轻 不懂爱情
I may be too young to fall in love
也许我太年轻 不懂爱情
I may be too young to fall in love
也许我太年轻 不懂爱情
I may be too young
或许我太年轻