Tear Me Apart - Suzi Quatro

Tear Me Apart - Suzi Quatro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Straight out of Texas down around San Antone
来自德克萨斯的圣安东尼奥
Straight out of heaven sweeter than you've ever known
如天堂降临 甜美超乎你想象
Don't let me hear that sweet kid's name
别让我听见那甜心名字
Get your hands on me I'll drive you insane so
若触碰我 会让你神魂颠倒
Tear me apart if you wanna win my heart
想赢得我心 就得撕碎我的防备
Well I've been seen in the back of a limousine
豪华轿车后座常有我身影
I may not own it but it's bigger than you've ever seen
虽非我所有 却比你见过的更气派
She'll ride around and think she's a star
她四处招摇 自诩是明星
If you please she's a tease you won't get far
若你讨好这尤物 终将徒劳无功
So tear me apart if you wanna win my heart
想赢得我心 就需击碎我的防备
Oh I'll make your legs start shaking everytime you hear my name
每次听到我名字 你双腿都会颤抖
There'll be no heartbreacking and you know you never be the same
不会再心碎 你将彻底为我改变
Don't talk to me about the Louisiana Sue
别跟我提什么路易斯安那的苏
Cause she can't do the things that I can do
她可做不到我的本事
So tear me apart if you wanna win my heart
想赢得我心 就需击碎我的防备
Well I'm gonna say goodbye to the lights of San Antone
我将告别圣安东尼奥的霓虹
I'm he'ading HolIywood high and there I'm gonna make my home
奔向好莱坞之巅 在那里筑梦为家
Now I don't give a damn what they think they've seen
世人眼中的我 我毫不在意
Cause they ain't seen nothing like the Texas Queen so
他们从未见过德州女王的风采
Tear me apart if you wanna win my heart
想赢得我心 就得撕碎我的防备
Tear me apart if you wanna win my heart
想赢得我心 就得撕碎我的防备
Tear me apart if you wanna win my heart
想赢得我心 就得撕碎我的防备
Tear me apart if you wanna win
若想赢得 就彻底将我撕裂
Tear me apart if you wanna win
若想赢得 就彻底将我撕裂
Tear me apart if you wanna win my heart
想赢得我心 就得撕碎我的防备