Beautiful - 片桐舞子

Beautiful - 片桐舞子

作詞：片桐舞子

作曲：REO

散らかった服に埋もれ目を覚ます
睁开那被散乱服饰蒙蔽的双眼
午前2時のワンルーム
凌晨2点一间房
鏡の中の疲れた顔
镜中疲惫的容颜
アイライン滲んだ目　欠けたネイル
包裹着眼线的双眸不太好的美甲
「まだ平気」つぶやいた　ほら笑って
嘟囔着说没事的 好了笑一笑
So beautiful　君の笑顔
如此美丽你的笑容
You are so beautiful　その涙も
你如此美丽也包括那泪水
いつでも頑張ってる君だから
你总是很努力 所以
Don't cry more, oh baby

You'll be alright, never say never

どんな日もひとりじゃないよ
永远都不会是孤单一人哦
読みかけの本のページ
读了一半的书页
めくる途中で眠りにつくEvery night
看着看着就睡着了的每晚
満員電車　押し出されて
清晨电车 你推我挤
早足で歩くビルの隙間
快步走在大楼的狭间
孤独に負けそうでも　ほら笑って
即便会败给孤独 来吧笑一笑
So beautiful　君の笑顔
如此美丽你的笑容
You are so beautiful　その涙も
你如此美丽也包括那泪水
いつでも頑張ってる君だから
你总是很努力 所以
Don't cry more, oh baby

You'll be alright, never say never

どんな日もひとりじゃないよ
永远都不会是孤单一人哦
誰かのせいにしたり　後で後悔するのは
把错误归咎于别人 然后自己又后悔
終わりにしたはずでしょう?
这种事应该结束了吧
Don't give up

かっこ悪くて必死でもいいの　今は...
豁出去拼尽全力就好 如今
So beautiful　誰よりずっと
你比任何人都更美
You are beautiful　頑張ってきたね
你如此美丽如此努力
Beautiful　どんな時も
无论何时都这么美
My beautiful　笑ってほしい
我的美人希望你能绽放笑容
You'll be alright, never say never

君はもうひとりじゃないよ
你已经不再是孤单一人