TOKYO BLUE - 片桐舞子

TOKYO BLUE - 片桐舞子

作詞：片桐舞子

作曲：Jin Nakamura

終わりを告げるあなたに ワガママも見せないで
面对宣告终结的你 决不表露我的任性
良い子のままで別れるのを 私が選んだの
分别时要做个乖孩子 这是我的选择
特別きれいなわけでもない 普通の女の子で
也并非要特别的漂亮 只当普通的女子
笑うことしかできず笑っていたんだ
只会傻傻地微笑
愛されていたくて
渴望得到你的爱
TOKYO BLUE 雨の中 傘もなく歩いてた
TOKYO BLUE 在雨中 伞也不撑地走着
人ごみの中で
在人潮人涌里
ガラスに映った私は今泣いているのかな
雨滴里倒映出的我此刻正在哭泣吗
TOKYO BLUE あなたにもこの空が見えますか?
TOKYO BLUE 你是否也能看到这片天空
自分らしさなんていらないくらいに
我爱你
あなたを愛した
几乎快要失去自我
この空の真下で
在这片天空底下
Still lovin' you

二人で聴いたあのLove song
两人曾经听过的那首Love song
思い出せないメロディー
如今旋律却追忆难寻
忘れることに慣れたのなら
如果我习惯于遗忘
あなたも忘れたい
那我也想将你忘掉
言いたい事が上手く言えず 黙ってしまうから
想要传达的话总是难以言表 沉默不语
誤摩化すように笑って隠していたんだ
微笑着掩饰一切
本当の気持ちを
隐藏着真实的心情
TOKYO BLUE 雨がふる この街が好きだった
TOKYO BLUE 我喜欢这大雨漫漫的街道
あなたと過ごした あなたと歩いた
曾经与你一同度过 一同前进
思い出はいつも雨の中
回忆总在雨中缠绵
TOKYO BLUE 今はまだ面影を探してる
TOKYO BLUE 如今我依然找寻着你的面容
自分らしさなんていらないくらいに
我爱你
あなたを愛した
几乎快要失去自我
この空の真下で
在这片天空底下
Still lovin' you

「来年こそは晴れるといいね」
明年也能放晴就好了
叶わなかったその言葉
那句未能实现的话语
Just wanna be loved by you

どれだけ後悔しても
无论多么后悔
二人には戻れない もう二度と...
也无法再次回到曾经的两人
TOKYO BLUE 雨がふる この街が好きだった
TOKYO BLUE 我喜欢这大雨漫漫的街道
あなたと過ごした あなたと歩いた
曾经与你一同度过 一同前进
思い出はいつも雨の中
回忆总在雨中缠绵
TOKYO BLUE いつまでもこの空を覚えていて
TOKYO BLUE 请无时无刻都要记得这片天空
自分らしさなんていらないくらいに
我爱你
あなたを愛した
几乎快要失去自我
この空の真下で
在这片天空底下
TOKYO BLUE あなたにさよなら
TOKYO BLUE 对你说声永别