Deeper and Deeper - 片桐舞子

Deeper and Deeper - 片桐舞子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：片桐舞子

作曲：片桐舞子/SHIKATA/misako sakazume

永久に誓う愛を探すのは もうやめたの
我已经放弃了寻找永恒不变的爱情
こっちの負けでしょう?
这次是我输了吧？
今さら悪あがきしても 固く解けない Chain of love
事到如今再怎么挣扎 也解不开这坚固的爱情枷锁
「どうして?」なんて聞かない
不会问出"为什么"这种话
「会いたい」なんて言わない
也不会说出"想见你"这种话
胸の痛みさえ無い
甚至连胸口的疼痛都消失不见
もっと もっとねぇ あなたで汚してよ
再更 更多地用你来玷污我吧
キレイな物はもう似合わないから
毕竟纯洁的事物已经不再适合我
どうか どうかねぇ その手でいかせてよ
拜托 用你的双手让我沉沦吧
天国も地獄もあなたとなら
无论是天堂还是地狱只要有你相伴
落ちてゆく Deeper and deeper
就不断坠落 越陷越深
これでいいの Deeper and deeper
这样就好 越陷越深
答えはもう見つからないけど 口に出す勇気も無い
虽然已经找不到答案 却连说出口的勇气都没有
どこにでもある未来を描いたあの日は遠く
描绘着平凡未来的那天已如此遥远
そうやって そうやって 逃げ続けてるだけ
就这样 一直 持续逃避着
もっと もっとねぇ あなたで汚してよ
再更 更多地用你来玷污我吧
キレイな物はもう似合わないから
毕竟纯洁的事物已经不再适合我
どうか どうかねぇ その手でいかせてよ
拜托 用你的双手让我沉沦吧
天国も地獄もあなたとなら
无论是天堂还是地狱只要有你相伴
落ちてゆく Deeper and deeper
就不断坠落 越陷越深
これでいいの Deeper and deeper
这样就好 越陷越深
「どうして?」なんて聞かない
不会问出"为什么"这种话
「会いたい」なんて言わない
也不会说出"想见你"这种话
泣いてすがったりしない
更不会哭泣着向你哀求
もっと もっとねぇ あなたで満たしてよ
再更 更多地用你来填满我吧
失う物はもう何も無いから
毕竟我已经没有什么可以失去了
だって だってねぇ 満月の夜でも
因为啊 即使在满月之夜
私の半分が埋まらないの
我的内心依旧有一半无法被填满
落ちてゆく Deeper and deeper
不断坠落 越陷越深
これでいいの Deeper and deeper
这样就好 越陷越深
愛してる...
我爱你...