Mermaid - MarBell

Mermaid - MarBell (マーヴェル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
外で遊んだ後は泥を落として
在外玩耍后记得掸去身上的泥泞
手を洗ってお片づけして
洗净双手收拾整齐
誰にもしゃべらないで
不要对任何人提起
言ったよね
说好的吧
痛い目には会いたくないなら
若是不想遭受惨痛教训
その誘惑にキミは勝てるの
你能否抵御那份诱惑
一口齧った僕のこと笑ってるけど
尽管你嘲笑着浅尝辄止的我
飛び交う人の群れを
仿佛要沉溺于
溺れてしまうように
熙攘交错的人群中
同情集めて
收集怜悯
模倣だれかの涙を垂れる
模仿他人垂泪的模样
被害者振り続けて
持续扮演受害者
正論撒き散らせば
四处散布冠冕堂皇的言论
淡い勝訴が手に入るの
便能获得微弱的胜诉吗
もうそれでいい 早くして
这样就好 快些结束吧
蔦の薬絡まる窓
藤蔓缠绕的药橱之窗
この右手に欠けたチョコレイト
右手中残缺的巧克力
透き通る光
通透的光芒
ナイフよりも言葉は僕を
比起刀刃 那些话语更深深
深く刺してくる
刺痛我的心脏
自由にしたら 危険すぎる
若给予自由 便太过危险
赤い唇で歌う僕
用赤红双唇歌唱的我
仕返しするから
定会加倍奉还
衝動的に切った 髮を遺してる
冲动剪下的发丝残留在此
遺連れならもう足りてるから
若作为遗物早已足够
触らないで
请别再触碰
僕は罪を犯した
我犯下了罪行
その自覚はあるんだ
对此心知肚明
おいしいのですか
很美味吗
ナルシズムは僕は食い飽きた
自恋的滋味我已尝到厌倦
束の間の天国 ここが竜宮城
转瞬即逝的天国 此处是龙宫城
誰もが水を得た魚のよう
众人皆似得水的鱼
どちらにしても儚い命さ
无论怎样都难逃虚幻宿命
酸素が足りない
氧气逐渐稀薄
飛び交う人の群れを
仿佛要沉溺于
溺れてしまうように
熙攘交错的人群中
同情集めて
收集怜悯
模倣だれかの涙を垂れる
模仿他人垂泪的模样
被害者振り続けて
持续扮演受害者
正論撒き散らせば
四处散布冠冕堂皇的言论
淡い勝訴が手に入るの
便能获得微弱的胜诉吗
もうそれでいい 早くして
这样就好 快些结束吧